Um Dia de Cada Vez

Un día a la vez

Um Dia de Cada Vez

Vive un día a la vezViver um dia de cada vez
Para extrañarteSentir saudade
Y no tener miedo de llorarE não ter medo de chorar
Un día llegué a pensarUm dia eu cheguei a pensar
Que sin alguienQue sem alguém
Yo viviría más felizEu viveria mais feliz...

¡No lo sé!Não sei!
Si es el momento adecuado para decirSe a hora é certa pra dizer
Tantas cosasAs tantas coisas
Que no puedo mantenerQue eu não posso mais guardar
Las otras veces lo intentéDas outras vezes que eu tentei
Ni siquiera me dejaste hablarVocê nem me deixou falar
Ni siquiera quisiste escucharmeVocê nem quis me escutar...

Ha pasado mucho tiempoJá faz um tempo
Que dejó de ser frescoQue deixou de ser legal
Nuestra historiaA nossa história
Puede que esté llegando a su finPode estar chegando ao fim
Ya no tengo razónNão tenho mais razão
Para seguirPra continuar
ContinúaLevar adiante
Y luego te arrepentirásPra depois se arrepender...

¡No lo sé!Não sei!
Si es el momento adecuado para decirSe a hora é certa pra dizer
Hay tantas cosasHá tantas coisas
Que no puedo mantenerQue eu não posso mais guardar
Las otras veces lo intentéDas outras vezes que eu tentei
Ni siquiera me dejaste hablarVocê nem me deixou falar
Ni siquiera quisiste escucharmeVocê nem quis me escutar...

No quiero recordarteNão quero me lembrar de você
Como alguien que me hizo dañoComo alguém que me fez mal
Vamos a tener cosas buenas que decirTeremos coisas boas pra contar
Pero hoy no va a serMas hoje não vai dar pra ser...

¡No lo sé!Não sei!
Si es el momento adecuado para decirSe a hora é certa pra dizer
Hay tantas cosasHá tantas coisas
Que no puedo mantenerQue eu não posso mais guardar
Las otras veces lo intentéDas outras vezes que eu tentei
Ni siquiera me dejaste hablarVocê nem me deixou falar
Ni siquiera quisiste escucharmeVocê nem quis me escutar
¡Ah, ah, ah! ¡Oh, oh!Ah ah ah ah! Ah ah!...
¡Ni siquiera me dejaste hablar!Você nem me deixou falar!