Não Vou Mudar o Mundo

No voy a cambiar el mundo

Não Vou Mudar o Mundo

En cada esquinaEm cada esquina
En cada par de ojosEm cada par de olhos
Por toda la caraEm todo o rosto
En cada retraso de alquilerEm cada atraso de aluguel

No hay silencioNão há silêncio
Sin ruido sin presiónNão há barulho sem pressão
No hay espejo que refleje la soledadNão há um espelho pra refletir a solidão

En cada paso del caminoEm cada passo
En cada meta o decisiónEm toda meta ou decisão
En todos los hechosEm todo fato
En cada ruta o direcciónEm cada rota ou direção

No tomo tiempo en cuentaNão levo em conta o tempo
Ni lo sabréNem tão pouco vou saber
¿Cuánto tiempo crecerá la humanidad?Daqui a quanto tempo a humanidade vai crescer

Vivir es más que decir sí o noViver é mais do que dizer sim ou não
No cambiaré el mundo, pero me cambiaré a mí mismoNão vou mudar o mundo, mas mudo a mim
Y tal vez cambie su direcciónE quem sabe até mudo você de endereço

No hay silencio en cada par de ojosNão há silêncio em cada par de olhos
No hay ruidoNão há barulho
No hay rostro sin expresiónNão há um rosto sem expressão
En cada paso del caminoEm cada passo
En cada meta o direcciónEm cada meta ou direção
No hay espejoNão há um espelho
Para reflejar la soledadPra refletir a solidão
No tomo tiempo en cuentaNão levo em conta o tempo
Ni lo sabréNem tão pouco vou saber
¿Cuánto tiempo tardará?Daqui a quanto tempo
La humanidad creceráA humanidade vai crescer