Capuché

Capuché

Capuché

Eh, los grandes hermanos están orgullosos, ahí está Willem en la teleEh les grands frères sont fiers, y'a ti Willem à la télé
Y se nota que sigo siendo el mismoEt ça s'voit j'suis resté le même
Sólido y fuerte durante tantos años, y si eso cambia, pues entiérrenmeSolide et fort pendant tant d’années, et si ça change, bah enterrez-moi
Aquí, vamos con casco en la moto, suena ram pam pam pamLà, on est casqués sur la moto, ça fait ram pam pam pam
Y para hacer esto no se necesitan cuchillosEt pour faire ça pas besoin de couteaux
Hijo de, tengo la mentalidad y los huevos que van con esoFils de, j’ai la mentalité et les couilles qui vont avec
Conozco a los verdaderos, conozco a los falsosJ'connais les vrais, j'connais les fakes
Sé quién recibe un golpe y quién toca la flautaJ'sais qui prend un coup et qui joue de la flûte
Cuando hay escasez, subimos los preciosQuand il y a pénu, on fait monter les tarifs
Tienes facturas, tienes problemas y yo tambiénT’as des factures, t’as des problèmes et moi aussi
Así que, sinceramente, me importa un carajo tu vidaDonc franchement j'm’en bats les couilles de ta vie
La casa no da crédito, y los buenos tratos hacen buenos amigosLa maison fait pas crédit, et les bons comptes font les bons amis
No olvido a los mentirosos, Nizi siempre está condenadoJ’oublie pas les menteurs, Nizi est toujours condamné
Demasiados muertos, no hay feliz NavidadTrop d'morts, pas d'joyeux Noël
El equipaje está en la bodega, y no son patés lo que traemosLe bagage est en soute, et c’est pas des pâtés qu’on ramène

Por más que fume, no me canaliza, no hay que hacer tonteríasJ’ai beau fumer ça me canalise pas, fo pa yo fè an fo pa
Todo se va a resolver en cualquier caso, se va a arreglar de todos modosTou sa key réglé dan tou lé ka, ça va se régler dans tous les cas
No le digas a mamá de dónde viene el dinero, no, no, puedo caer, no es un juegoDis pas à maman d’où provient l’argent, non, non, j'peux tomber c’est pas un jeu
Eh, la calle no es un juego, corto cosas casi todos los díasEh, la rue c’est pas un jeu, j'découpe du machin presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrio, casi todos los díasJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks, presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrio, casi todos los díasJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks, presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrioJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks
No le digas a mamá de dónde viene el dinero, yo, puedo caer, no es un juegoDis pas à maman d’où provient l’argent, moi, j'peux tomber c’est pas un jeu

Estoy capuchado en el fondo del barrio, no hay nadie que escriba mis letrasJ'suis capuché au fond du tieks, moi y'a personne qui écrit mes textes
No hay nadie que me dé flow, Dios me dio un don, sé muy bien qué hacer con élMoi, il y a personne qui me donne du flow, dieu m’a donné un don, j'sais très bien quoi en faire
Yo, necesito que el trabajo esté bien hecho para alimentar a los hermanosMoi, il faut que le boulot soit bien fait pour faire manger les frères
Tú pasas toda tu vida quejándote, pasas toda tu vida quejándoteToi tu passes toute ta vie à te plaindre, tu passes toute ta vie à te plaindre
¿Por qué siempre vendes si siempre estás en pérdida?Pourquoi tu vends toujours si t’es toujours à perte
He perdido mi tiempo, pero no te preocupes, no he perdido la cabezaJ’ai perdu mon temps, mais t’inquiète j’ai pas perdu la tête
Como andar en bicicleta, no se olvida, me pasas tu SH y aplasto tu bavetteComme le vélo ça s’oublie pas, tu me passes ta SH et j'écrase ta bavette
Para tomar la botella, no contribuyo, esta vez no lo logroPour prendre la bouteille moi je cotise pas, cette fois-ci j’y arrive pas
Todos esos hermanos, no los olvidamos, y es después del alcohol que saco mi penaTous ces frangins on t’oublie pas, et c’est après l’alcool que j’évacue ma peine
Muchos adversarios y muy pocos amigosBeaucoup d’adversaires et très peu d’amis
Así que cuando perdemos a un hermano, nunca es fácilDonc quand on perd un frère c’est jamais facile
Dije, muchos adversarios y muy pocos amigosJ’ai dit, beaucoup d’adversaires et très peu d’amis
Diles, Fred, que estamos lejos y que no hablamos si acaso hay tirosDis-leur Fred qu'on de loin et qu’on parle pas si jamais ça tire

Por más que fume, no me canaliza, no hay que hacer tonteríasJ’ai beau fumer ça me canalise pas, fo pa yo fè an fo pa
Todo se va a resolver en cualquier caso, se va a arreglar de todos modosTou sa key réglé dan tou lé ka, ça va se régler dans tous les cas
No le digas a mamá de dónde viene el dinero, no, no, puedo caer, no es un juegoDis pas à maman d’où provient l’argent, non, non, j'peux tomber c’est pas un jeu
Eh, la calle no es un juego, corto cosas casi todos los díasEh, la rue c’est pas un jeu, j'découpe du machin presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrio, casi todos los díasJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks, presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrio, casi todos los díasJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks, presque tous les jours
Estoy capuchado en el fondo del barrio, capuchado en el fondo del barrioJ'suis capuché au fond du tieks, capuché au fond du tieks
No le digas a mamá de dónde viene el dinero, yo, puedo caer, no es un juegoDis pas à maman d’où provient l’argent, moi, j'peux tomber c’est pas un jeu

Estoy capuchado en el fondo del barrio, estoy capuchado en el fondo del barrioJ'suis capuché au fond du tieks, j'suis capuché au fond du tieks
No le digas a mamá de dónde viene el dinero, yo, puedo caer.Dis pas à maman d’où provient l’argent, moi, j'peux tomber