Comme papa

Como papá

Comme papa

(Verdadero sparta tibay)(Vrai sparta tibay)
(Hey)(Hey)
Tarde en la noche, me cuesta dormirTard le soir du mal à prendre sommeil
(No he cambiado)(Ayin pa changé)
Zonificando toda la noche, esperando que amanezca (como papá)Zoné toute la nuit à attendre que l'jour se lève (comme papa)

Le prometí a Willy su carro, le prometí a mamá su palacioJ'ai promis à Willy son gamos, promis à maman son palace
Debo mantenerme firme como papá, pero hay que cumplir las promesasFaut rester solide comme papa, mais faut tenir les promesses
Unos euros y me voy para allá, es por mis sparta, por la fa'-fa'Quelques euros et j'vais là-bas, c'est pour mes sparta, pour la fa'-fa'
Muy lejos de la vida de Paname, aún más lejos de mis problemasTrès loin de la vie de Paname, encore plus loin de mes problèmes

Pero por ahora, avanzo despacio, invirtiendo para hacer que la cosa funcioneMais pour le moment, j'avance doucement, investis pou fè lagen crakan
Me dice: Toftii, ¿qué haces todo este tiempo?M'dit: Toftii, tu fais quoi pendant tout ce temps?
Armado, si lidero el movimientoArmé, si je mène le mouvement
No me dan opción, tengo que hacerlo de otra maneraYo pa ka ba mwen chwa di fè autreman
No le tengo miedo a la muerte (bien claro)Man pa pè lanmo (bien évidemment)
Puedo apretar el cinturón de mamá si hay mal tiempo (pero ayayay)Pé key séré an jip manman si la ni mové temps (mais ayayay)
Como que me buscan, saben que me necesitanComme man tro fréquent sav yo biswin mwen
¿Desde hace cuánto tiempo?Dépi combien temps
¿Desde hace cuánto tiempo?Dépi combien temps
(Pero ayayay, en verdad)(Mais ayayay En vrai)
Antes había amor a raudalesAn té ni lanmou à venn'
Pero el mundo es cruelMais mond'lan méchant
No puedo quedarme como antesAyin pé kèy kon avant

Le prometí a Willy su carro, le prometí a mamá su palacioJ'ai promis à Willy son gamos, promis à maman son palace
Debo mantenerme firme como papá, pero hay que cumplir las promesasFaut rester solide comme papa, mais faut tenir les promesses
Unos euros y me voy para allá, es por mis sparta, por la fa'-fa'Quelques euros et j'vais là-bas, c'est pour mes sparta, pour la fa'-fa'
Muy lejos de la vida de Paname, aún más lejos de mis problemasTrès loin de la vie de Paname, encore plus loin de mes problèmes
Tarde en la noche, me cuesta dormirTard le soir, du mal à prendre sommeil
Condenado a cargar con penas pesadasCondamné à prendre de lourdes peines
Zonificando toda la noche, esperando que amanezcaZoné toute la nuit, attendre que l'jour se lève
Como papá, llevo mis cojonesComme papa j'porte mes cojones

Me han criticado mucho, pero no he aflojado, no cayó del cielo, chacal, he trabajadoOn m'a bien critiqué mais j'ai pas lâché, c'est pas tombé du ciel, chacal, j'ai travaillé
Desde malandrín, no tengo mucho tiempo para apegarmeDepuis malfrat, j'ai pas trop l'temps de m'attacher
No tengo tiempo para el m'as-tu-vuJ'ai pas l'temps pour le m'as-tu-vu
No estás seguro en la placa, estás al lado, no estás seguro en la placa, estás al ladoT'es pas sûr la plaque, t'es à côté, t'es pas sûr la plaque, t'es à côté
La mitad de los MCs están sobrevalorados, son buenos solo para contar la vida de los gangsters al ladoLa moitié des MCs surcotés, sont bons seulement pour raconter la vie des gangsters à côté
Mamá no escucha todas mis canciones porque sabe que es verdadMaman écoute pas tous mes sons parce qu'elle sait que c'est vrai
¿Quieres tu litro? No te preocupes, te llamo cuando esté listoTu veux ton litron, t'inquiète, j't'appelle quand c'est prêt
Siempre tengo mi biberón, normal, caigo en la borracheraJ'ai toujours mon biberon, normal, je tombe dans l'ivresse
El hermano mayor me dijo: El tiempo es tan largo, tengo que saltar rápidoLe grand frère m'a dit: Le temps est si long, faut qu'je saute en vitesse
El amor, los amigos, eso lo dejo lejos de míL'amour, les amis, j'laisse ça loin de moi
Recuerdo, ella no sabía qué hacer conmigo, hoy es la primera que está orgullosa de míJ'me rappelle, elle savait pas quoi faire de moi, aujourd'hui, c'est la première qui est fière de moi
Wallah gang free Numble, es memorable, ando con esta mala auraWallah gang free Numble, c'est mémorable, j'me trimballe avec cette mauvaise aura
Pero es como si estuvieras cerca de míMais c'est comme si t'es près de moi

Le prometí a Willy su carro, le prometí a mamá su palacioJ'ai promis à Willy son gamos, promis à maman son palace
Debo mantenerme firme como papá, pero hay que cumplir las promesasFaut rester solide comme papa, mais faut tenir les promesses
Unos euros y me voy para allá, es por mis sparta, por la fa'-fa'Quelques euros et j'vais là-bas, c'est pour mes sparta, pour la fa'-fa'
Muy lejos de la vida de Paname, aún más lejos de mis problemasTrès loin de la vie de Paname, encore plus loin de mes problèmes
Tarde en la noche, me cuesta dormirTard le soir, du mal à prendre sommeil
Condenado a cargar con penas pesadasCondamné à prendre de lourdes peines
Zonificando toda la noche, esperando que amanezcaZoné toute la nuit, attendre que l'jour se lève
Como papá, llevo mis cojonesComme papa j'porte mes cojones