Maltèt

Maltèt

Maltèt

No te hagas el fuerte, te vamos a subirFais pas l'chaud, on va t'monter
Traje dinero, el jefe está contentoJ'ai ramené des sous, le siste-gros est content
Ahora me duele la cabezaLà j'ai mal à la tête
Me duele la cabeza (Me duele la cabeza)J'ai mal à la tête (J'ai mal à la tête)
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
No vale la pena (No vale la pena)C'est même pas la peine (C'est même pas la peine)

No te hagas el fuerte, te vamos a subirFais pas l'chaud, on va t'monter
Mira las pruebas que he enfrentadoRegardes les épreuves j'ai affrontées
Traje dinero, el jefe está contentoJ'ai ramené des sous, le siste-gros est content
Pasé mi día contandoJ'ai passé ma journée à compter
Ahora me duele la cabezaLà j'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
No vale la penaC'est même pas la peine

Eh, soñé con una vida mejorEh, j'ai rêvé de ma vie en mieux
Tengo un odio que está enterrado en míJ'ai une haine qui est enfoui en moi
Quizás porque tengo menos hermanosC'est p't'être, parce que j'ai des frangins en moins
Me traicionaste, no me llames amigoTu m'as trahis m'appelles pas poto
Sí, ¡vete a la chingada! (¡Vete a la chingada!)Ouais aller casses ta mère! (Aller casses-toi!)
El nuevo jogging es de cocodrilo, pero yo no tengo salarioLe nouveau jogging est croco, pourtant moi j'ai pas de salaire
No bajé el precio, vete a la vergaJ'ai pas baissé l'prix, aller va t'faire voir
No cuentes tu vida, no te vamos a creerRacontes pas ta vie on va pas t'croire
Tengo dos nuevas chicas en mi agendaJ'ai deux nouvelles bitch dans mon répertoire
Voy a seguir firme como la JuveJ'vais rester solide comme la Juve
¿Qué quieres amigo, qué hay?Tu veux quoi poto, y'a quoi?
El problema es que me voy sin saber cuántos falsos hermanos habíaLe problème c'est qu'j'vais partir sans savoir combien faux frères y'avait
Hago dinero, así que el diablo está felizJ'fais des sous donc le sheitan est ravi
No como más ravioles, ya no tomo más rre-vè (Normal)Mange plus de ravioli, je n'prends plus de rre-vè (Normal)
Compro la botella y me voyJ'achètes la bouteille et je m'en vais
Oye amigo, ¿entendiste?Wesh poto t'as compris?
Nunca seremos amigosOn sera jamais copain
Para acostarme con tu novia no cambié las sábanasPour baiser ta copine j'ai pas changé les draps
Llevé a todos los chicos del barrio bajo mis brazosJ'ai mis tous les p'tits d'la cité sous mes bras
Y entendí que la rueda girabaEt j'ai compris que la roue bougeait
Y que siempre había un giroEt que y'avait toujours un retournement
Fumé, ya no había problemasJ'ai fumé y'avait plus de problèmes
Pero bueno, eso fue por un corto momentoMais bon ça c'était pour un court moment
Quiero una casa para todos los chicos de mi barrioJ'veux une maison pour tous les mecs de ma tess
Y al menos diez para mamáEt au moins dix pour Maman
Para mis amigos encarcelados tengo el tercer dedo en el culo del gobiernoPour mes potos incarcérés j'ai le troisième doigt dans l'cul du gouvernement

No te hagas el fuerte, te vamos a subirFais pas l'chaud, on va t'monter
Mira las pruebas que he enfrentadoRegardes les épreuves j'ai affrontées
Traje dinero, el jefe está contentoJ'ai ramené des sous, le siste-gros est content
Pasé mi día contandoJ'ai passé ma journée à compter
Ahora me duele la cabezaLà j'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabeza, amigoJ'ai mal à la tête, gros
No vale la penaC'est même pas la peine

Es cierto que tof-tii quiere másC'est vrai que tof-tii en veut plus
Dos chicas valen más que unaDeux salopes valent mieux qu'une
Pero aunque haya bebido, no presentaré a mi madre a ningunaMais même si j'ai bu, j'présenterai ma mère à aucune
No podría decirte si amé la vidaJ'pourrai pas te dire si j'ai aimé la vie
Mira [?] es la sangre de la venaTéma [?] c'est le sang de la veine
Avanzo en la oscuridad sin saber a dónde voyJ'avance dans le noir sans savoir où je vais
Pero no necesito ver para meter mis dedos en su schneckMais pas besoin de voir pour mettre mes doigts dans sa schneck
Y mi pulgar en su culoEt mon pouce dans son cul
Mira a todos esos vendidosTéma tous ces vendus
Encuéntralos en medio del pueblo, estarán todos colgadosRetrouves les au milieu du village ils seront tous pendus
Verifiqué, todo está bienJ'ai vérifié, tout est OK
Trae el dinero amigo, ¿estás tonto o qué?Ramènes le fric poto t'es bête ou quoi?
Llamo a Gayo: ¿Hay cosas que hacer o qué?J'appel Gayo: Y'a des bails à faire ou quoi?
Los envidiosos es hora de hacerlos callar o noLes haineux c'est l'heure d'les faire taire ou pas
Nos declaramos culpablesOn plaide coupable
Dime quién estará ahí si los golpes empiezanDis moi qui sera là si les coups partent
Las que chupan mejor son las pumbaCelles qui sucent le mieux sont les pumba
Hace: Ra-ta-ta-ta, y luego no corras, eh!Ça fait: Ra-ta-ta-ta, et puis cours pas, eh!
Nos declaramos culpablesOn plaide coupable
Dime quién estará ahí si los golpes empiezanDis moi qui sera là si les coups partent
Las que chupan mejor son las pumbaCelles qui sucent le mieux sont les pumba
Hace: Ra-ta-ta-ta, y luego no corras, eh!Ça fait: Ra-ta-ta-ta, et puis cours pas, eh!
El hermano es papá, tengo ganas de ver a la pequeña hacer sus dientesLe frangin est papa, j'ai hâte de voir la p'tite faire ses dents
Y como es francés, tu corte Tiitof ha ge-chanEt comme c'est du français, ta coupe Tiitof a gé-chan
Tu corte Tiitof ha ge-chanTa coupe Tiitof a gé-chan
No hay que tener miedo, son feos pero no son malosFaut pas avoir peur, ils sont laids mais ils sont pas méchant

No te hagas el fuerte, te vamos a subirFais pas l'chaud, on va t'monter
Mira las pruebas que he enfrentadoRegardes les épreuves j'ai affrontées
Traje dinero, el jefe está contentoJ'ai ramené des sous, le siste-gros est content
Pasé mi día contandoJ'ai passé ma journée à compter
Ahora me duele la cabezaLà j'ai mal à la tête
Me duele la cabezaJ'ai mal à la tête
Me duele la cabeza, amigoJ'ai mal à la tête, gros
No vale la penaC'est même pas la peine

Sí, me duele la cabezaOuais j'ai mal à la tête
Sí, me duele!Ouais j'ai mal!