Quimera

Chimäre

Quimera

In den Worten dieser SätzeNas palavras destas frases
Stehen die Phasen meines VergnügensEstão as fases do meu prazer
Die Zeit, die gut ist in der ChimäreO tempo que é bom na quimera
Ist das, was mich würztÉ o que me tempera
Und es ist immer für dichE é sempre por você

Ich pflücke die Blütenblätter des GedankensColho as pétalas do pensamento
Die eine Blume des Wertes im Sein istQue é uma flor do valor em ser
Von den blauen Wassern des WasserfallsDas águas azuis da cachoeira
Bis zur Erde, die am Morgen grolltÀ Terra Ronca ao amanhecer

Dass jede vergebliche Erklärung des Zweifels an meinen eigenen Träumen, die ich hatteQue toda vã declaração de dúvida dos próprios sonhos que eu tivera
Heute weiß ich, dass mein Herz viel mehr erwartetHoje eu sei que muito mais meu coração espera
Und diese Sätze mit sentimentalem Wert, die offenherzig sindE estas frases de valor sentimental, que são de peito aberto
Beruhigen mein Durcheinander, und ich will dich nahCalam minha confusão, e eu quero você perto

Fast die ganze PoesieQuase toda a poesia
Die ich irgendwann gerne gelesen habeQue algum dia gostei de ler
Hat meine Fantasien weit weggetragenLevou longe as minhas fantasias
Zwischen den Zeilen dessen, was ich sagen wollteEntre as linhas do que quis dizer

In dir habe ich mit LebenEm você, conheci com vida
Die beste Reise kennengelernt, in der ich je geflossen binA melhor viagem em que já fluí
Und dieses Leben ist jetzt ein FührerE essa vida agora é guia
Für die Zwischenzeilen meines FühlensPras entrelinhas do meu sentir

Dass jede vergebliche Erklärung des Zweifels an meinen eigenen Träumen, die ich hatteQue toda vã declaração de dúvida dos próprios sonhos que eu tivera
Heute weiß ich, dass mein Herz viel mehr erwartetHoje eu sei que muito mais meu coração espera
Und diese Sätze mit sentimentalem Wert, die offenherzig sindE estas frases de valor sentimental, que são de peito aberto
Beruhigen mein Durcheinander, und ich will dich nahCalam minha confusão, e eu quero você perto