Transgresores de La Ley

Gesetzesbrecher

Transgresores de La Ley

DachTecho
ErdeTierra
BrotPan
BildungEducación
GesundheitSalud
FreiheitLibertad
DemokratieDemocracia
UnabhängigkeitIndependencia
FriedenPaz

Die Haut des Jaguars, die den Boden schmückte, ist heute die edle Rüstung meines VolkesLa piel del jaguar, que adornaba el suelo, hoy es noble armadura de mi pueblo
Wie ein wilder Krieger, der das Land verteidigtComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata lebt und steht weiterhin im KriegZapata vive y sigue en pie de guerra
Nur eine Handvoll Männer, bereit zu sterbenSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Um die Revolution fortzusetzenPor continuar la revolución
Zu verteidigenA defender
Die WürdeLa dignidad
Laut rufenGritando fuerte
!Erde und Freiheit!¡Tierra y libertad!
Sie werden diesen Ort nicht überschreitenNo pasaran de este lugar
Der Widerstand macht keinen Schritt zurückLa resistencia ni un paso atrás
Zu verteidigenA defender
Die WürdeLa dignidad
Laut rufenGritando fuerte
!Erde und Freiheit!¡Tierra y libertad!

Die Hände dieses Volkes, sind das Blut meiner RasseLas manos de este pueblo, es sangre de mi raza
Von Landarbeitern, die niemals ruhenDe gente campesina, que nunca descansa
Warten im Dschungel, wie eine rebellische StellungEsperando en la selva, como rebelde trinchera
Der Indio pflügt weiterhin das LandEl indio sigue labrando la tierra
Wie ein wilder Krieger, der die Sierra verteidigtComo un feroz guerreo defendiendo la sierra
Zapata lebt und steht weiterhin im KriegZapata vive y sigue en pie de guerra
Nur eine Handvoll Männer, bereit zu sterbenSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Um die Revolution fortzusetzenPor continuar la revolución
Zu verteidigenA defender
Die WürdeLa dignidad
Laut rufenGritando fuerte
!Erde und Freiheit!¡Tierra y libertad!

Zu verteidigenA defender
Die WürdeLa dignidad
Laut rufenGritando fuerte
!Erde und Freiheit!¡Tierra y libertad!
Sie werden diesen Ort nicht überschreiten, der Widerstand macht keinen Schritt zurückNo pasarán de este lugar, la resistencia ni un paso atrás

Die Haut des Jaguars, die den Boden schmückte, ist heute die edle Rüstung meines VolkesLa piel del jaguar, que adornaba el suelo, hoy es noble armadura de mi pueblo
Wie ein wilder Krieger, der das Land verteidigtComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata lebt und steht weiterhin im KriegZapata vive y sigue en pie de guerra
Nur eine Handvoll Männer, bereit zu sterbenSolo un puñado de hombres dispuestos a morirse
Um die Revolution fortzusetzenPor continuar la revolución
Wie ein wilder Krieger, der das Land verteidigtComo un feroz guerrero defendiendo la tierra
Zapata lebt und steht weiterhin im KriegZapata vive y sigue en pie de guerra
Zu verteidigenA defender
Die WürdeLa dignidad
Laut rufenGritando fuerte
!Erde und Freiheit!¡Tierra y libertad!

Solange ich nicht weiß, wurden die Dinge nicht ausgewähltMientras que no sé, no se ha seleccionado las cosas
Solange Hunger, Elend und Krankheiten existierenMientras que exista-exista el hambre, la miseria, las enfermedades
Werden wir uns verpflichten, die Waffen zu erhebenNos vamos a comprometer a levantar las armas