Um navegador

Een Zeeman

Um navegador

Ik stond aan de rand van het strandTava na beira da praia
Te kijken naar wat de zee deed,Vendo o que a maré fazia,
Als ik ging, kwam zij terugQuando eu ia ela voltava
En als ik terugkwam, ging zij weer.E quando eu voltava ela ia.

Een zeemanUm navegador
Hij is de zeeEle é o mar
Kijk daar, hij komt uit de zeeolha aí, veio do mar

Een zeeman - HijUm navegador - Ele
Hij is de zeeEle é o mar
Kijk daar, hij komt uit de zeeolha aí, veio do mar

Hij vaart en vliegt lichtEle navega e voa leve
Zijn lied vertelt ons zoveelSeu canto é quanto ele nos conta
Er past niet zoveel herinnering in hemNão cabe em si tanta lembrança
De boeg wijst naar de sterrenA proa aponta pras estrelas

En het jongetje aan de rand van de boot wachtte...E o menino na borda do barco esperava...

En het jongetje wachtte op de sirene om te zingenE o menino esperava a sereia cantar
Ze zong! En het jongetje ging weg, werd...Cantou ! E o menino se foi, virou...

Ik stond aan de rand van het strandTava na beira da praia
Te kijken naar wat de zee deedvendo o que a maré fazia
Als ik ging, kwam zij terugquando eu ia, ela voltava
Maar als ik terugkwam, ging zij weer...mas, quando eu voltava, ela ía...