Kesaelauantait

Sábados de verano

Kesaelauantait

Sucedió que nos encontramos - una tarde de lunesKävipä niin, että tavattiin - iltapäivä maanantain
nos vimos en esa parada por casualidadme sillä pysäkillä sattumalta kai

Sucedió que cuando conversamos - probablemente algo surgióKävipä niin kun me juteltiin - aika varmaan siivet sai
tu autobús casi te dejó, así que nos divertimossut bussi melkein jätti, niin me viihdyttiin

Esos sábados de verano se quedaron en mi memoriaNe kesälauantait sä mulle mieleen sait
nos movíamos juntos - fue tan genialyhdessä liikuttiin - se oli siistii niin
Esos sábados de verano se quedaron en mi memoriaNe kesälauantait sä mulle mieleen sait
cuando no corrí por el último autobúskun bussin viimeisen vuoksi mä juossut en

Esta ciudad se queda en mi mente aunque me vayaKaupunki tää mun mieleeni jää vaikka lähtisinkin pois
y aunque haya nuevas cosas extrañas por delanteja vaikka uutta kummaa kuinka eessä ois

No olvidaré sus calles - las recorrimos de nocheMä unohda en katuja sen - niitä yössä tallailtiin
Hicimos tonterías, pero - no nos detuvimosHölmöiltiinkin, mutta - eipä jääty kii

Cuando te veo, cuando me miras a los ojosKun sut mä nään, kun silmiin katsot
Se siente como un amigoKuin ystävää, se siltä tuntuu
Me quedo pensando, si pudiera tener de nuevoJään miettimään, jos vielä saisin
Las noches de veranoKesäyöt uudestaan