What's Up

¿Qué pasa?

What's Up

Érase una vez, un chico conoce a una chicaOnce upon a time, a boy meets girl
Locamente enamorados, contra el mundoMad in love, against the world
Felices por siempre, y eso fue solo porqueHappy everafter, and that was just because
Tenían corazones de oro y estrellas en los ojosThey had hearts of gold and stars in their eyes
Nunca se preocuparon por el dónde ni el porquéNever made a fuss of where's and why's
Llenaban los días de risasFilled the days with laughter
...ahora, ¿por qué no podemos ser así?...now why can't that be us?

¿Qué pasa contigo y conmigo, es una fantasía?What's Up with you and me, is it a fantasy
Algo que siento tan fuerte - no puedo entenderloSomething I feel so strong - I can't put my finger on
¿Qué pasa contigo y conmigo, ¿seguimos destinados a estar juntos?What's Up with you and me, are we still meant to be
O serás aquel en el que no puedo entenderOr will you be the one I can't put my finger on

Érase una vez pensé que seríamosOnce upon a time I thought we'd be
El más grande de los amores en la historiaThe greatest of loves in history
Y he estado esperando por tiAnd I've been waiting for you
Pero supongo que perdiste el busBut I guess you missed the bus
Todavía hay tiempo para arreglarloNow there is still time to make it right
Dejando el pasado atrás esta nocheLeaving the past behind tonight
¿Alguien sabe la respuestaDoes anyone know the answer
a por qué no somos nosotros?to why it isn't us?

¿Qué pasa contigo y conmigo, es un misterio?What's Up with you and me, it's such a mystery
Algo que siento tan fuerte - ....Something I feel so strong - ....

¿Qué pasa entre nosotros?What's up with us
Puedes decirmecan you tell me
¿Qué pasa entre nosotros?What's up with us
Debería ser fácilIt should be easy
¿Es porqueIs it because
Quieres molestarme?You wanna tease me
O es la forma en que juegasOr is it the way you play

¿Qué pasa contigo y conmigo...?What's Up with you and me...