Ympyraeae

Círculos

Ympyraeae

Los chicos pasan en sus bicicletasOhi vilahtelee pojat fillareillaan
familias nucleares en sus Volvos de seguridadydinperheitä turvavolvoissaan
Los camiones exhalan humo amargoRekat puhaltelee katkeraa savuaan
En medio de todo, me siento aquí quietoKaiken keskellä istun mä paikallaan

No tengo dirección algunaEi mulloo suuntaa ollenkaan
mientras espero inmóvilkun mä ootan aloillaan
los recuerdos de ti no ayudanet' muistot susta helpottaa
solo entonces puedo empezarvasta sitten voin aloittaa

¿Por qué siempre tiene que ser así?Miks aina täytyy käydä näin
una vez más me quedé solo en la estacióntaas asemalle yksin jäin
Las puertas no se abren a ninguna parteEi ovet aukee minnekään
Sí, me quedo, siempre me quedo, aquí me quedoJoo mä jään, aina jään, tänne jään
Mi vida solo gira en círculosMun elämä vaan pyörii ympyrää

Vi a la chica que salió de la escuela hace un ratoTytön äsken mä näin joka jäi koulusta
Ahora empuja cochecitos de bebéNyt se työntelee lastenvaunuja
Un hombre de negocios ocupado se queda con su maletínKiireinen pukumies kiinni salkusta jää
cuando el autobús acelera hacia la puerta traseratakaoveen kun bussi kiihdyttää

No tengo dirección algunaEi mulloo suuntaa ollenkaan
mientras espero inmóvilkun mä ootan aloillaan
los recuerdos de ti no ayudanet' muistot susta helpottaa
solo entonces puedo empezarvasta sitten voin aloittaa

¿Por qué siempre tiene que ser así?Miks aina täytyy käydä näin
una vez más me quedé solo en la estacióntaas asemalle yksin jäin
Las puertas no se abren a ninguna parteEi ovet aukee minnekään
Sí, me quedo, siempre me quedo, aquí me quedoJoo mä jään, aina jään, tänne jään
Mi vida solo gira en círculosMun elämä vaan pyörii ympyrää

Tomaste un paseo, te fuisteKyydin sä sait, ajelit pois
Desapareciste para ver el mundoKatosit maailmaa näkeen
Aquí me quedé mirando fijamenteTänne mä jäin tuijottamaan
El pensamiento rueda cuesta abajo, cuesta abajo, cuesta abajoAjatus vierii alamäkeen, mäkeen, mäkeen

¿Por qué siempre tiene que ser así?Miks aina täytyy käydä näin
una vez más me quedé solo en la estacióntaas asemalle yksin jäin
Las puertas no se abren a ninguna parteEi ovet aukee minnekään
Sí, me quedo, siempre me quedo, aquí me quedoJoo mä jään, aina jään, tänne jään
Mi vida solo gira en círculosMun elämä vaan pyörii ympyrää