Nós

Nosotros

Nós

Tus rodillas, tobillos, manosSeus joelhos, tornozelos, mãos
Muslos, nuca y cabellos vanCoxas, nuca e cabelos vão
Estirados, enrollados, derramadosEspichados, enrolados, derramados
Atados a los míosAmarrados aos meus

Codos, cejas, vozCotovelos, sobrancelhas, voz
Ojos, boca, pecho, orejas, lazosOlhos, boca, peito, orelhas, nós
Aferrados, envueltos, enlazadosAgarrados, embrulhados, enlaçados
Consumados en dosConsumados em dois

Noches en tinta chinaNoites em nanquim
En papel de arrozEm papel de arroz
Todo lo que tiene finTudo o que tem fim
Queda para despuésFica pra depois

Nebulosas, las mucosas tanNebulosas, as mucosas tão
Rosadas las mariposas vanCor-de-rosa as mariposas vão
Yendo, abriendo, engullendo, digiriendoIndo, abrindo, engolindo, digerindo
Consumiendo la luzConsumindo a luz