Le pays va mal

Das Land geht schlecht

Le pays va mal

Das Land geht schlechtLe pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal

Früher sprachen wir nicht von Nordlingen oder SüdlingenAvant, on ne parlait pas de nordistes ni de sudistes
Doch heute ist alles kaputtMais aujourd'hui, tout est gâté
Die Armee ist gespaltenL'armée est divisée
Die Studenten sind gespaltenLes étudiants sont divisés
Die Gesellschaft ist gespaltenLa société est divisée
Sogar unsere Mütter auf dem Markt sind gespaltenMême nos mères au marché sont divisées

Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal

Früher sprachen wir nicht von ChristenAvant, on ne parlait pas de chrétiens
Noch von MuslimenNi de musulmans
Doch heute haben sie alles ruiniertMais aujourd'hui ils ont tout gâté
Die Armee ist gespaltenL'armée est divisée
Die Studenten sind gespaltenLes étudiants sont divisés
Die Gesellschaft ist gespaltenLa société est divisée
Sogar unsere Mütter auf dem Markt sind gespaltenMême nos mères au marché sont divisées

Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal

Uns fehlen die HeilmittelNous manquons de remèdes
Gegen Ungerechtigkeit, Tribalismus, XenophobieContre l'injustice, le tribalisme, la xénophobie
Nach der Ivorität haben sie die oder die oder die geschaffenAprès l'ivoirité, ils ont créé les ou les é les o les é

Doch mein Land geht schlechtMais mon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Mein Land geht schlechtMon pays va mal

Djamana gnagamou'naDjamana gnagamou'na
Obafé kan'gnan djamana gnagamou heObafé kan'gnan djamana gnagamou he
Djamana gnagami'na lou hoDjamana gnagami'na lou ho
Obafé kan'gnan djamana gnagamouObafé kan'gnan djamana gnagamou
Magô mi ba'fé kagnan djamana gnagamouMagô mi ba'fé kagnan djamana gnagamou
Allah ma'ho kili tchi'laAllah ma'ho kili tchi'la
Djamana gnagamou'la lou hoDjamana gnagamou'la lou ho
Djamana gnagamou'laDjamana gnagamou'la

Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal

Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal

Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal
Von schlecht zu schlechterDe mal en mal
Das Land geht schlechtLe pays va mal