Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154.682

Plus Rien Ne M'étonne

Tiken Jah Fakoly

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Plus Rien Ne M'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Si tu me laisses la Tchétchénie
Moi je te laisse l'Arménie
Si tu me laisses l'Afghanistan
Moi je te laisse le Pakistan

Si tu ne quittes pas Haïti
Moi je t'embarque pour Bangui
Si tu m'aides à bombarder l'Irak
Moi je t'arrange le Kurdistan

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Si tu me laisses l'uranium
Moi je te laisse l'aluminium
Si tu me laisses tes gisements
Moi je t'aide à chasser les Talibans

Si tu me donnes beaucoup de blé
Moi je fais la guerre à tes côtés
Si tu me laisses extraire ton or
Moi je t'aide à mettre le général dehors

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé Africa sans nous consulter
Ils s'étonnent que nous soyons désunis

Une partie de l'empire Mandingue se trouva chez les Wolofs
Une partie de l'empire Mossi se trouva dans le Ghana
Une partie de l'empire Soussou se trouva dans l'empire Mandingue
Une partie de l'empire Mandingue se trouva chez les Mossi

Ils ont partagé Africa sans nous consulter
Sans nous demander, aïe-aïe-aïe, sans nous aviser

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé le monde
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne
Plus rien ne m'étonne

Niets Verrast Me Meer

Ze hebben de wereld verdeeld
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer

Ze hebben de wereld verdeeld
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer

Als je me Tsjetsjenië laat
Laat ik jou Armenië
Als je me Afghanistan laat
Laat ik jou Pakistan
Als je Haïti niet verlaat
Neem ik je mee naar Bangui
Als je me helpt Irak te bombarderen
Regel ik het voor Koerdistan

Ze hebben de wereld verdeeld
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer

Als je me uranium laat
Laat ik jou aluminium
Als je me je velden laat
Help ik je de Taliban te verjagen
Als je me veel graan geeft
Vocht ik aan jouw zijde
Als je me laat jouw goud te delven
Help ik je de generaal buiten te zetten

Ze hebben de wereld verdeeld
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer

Ze hebben Afrika verdeeld zonder ons te raadplegen
Ze zijn verbaasd dat we verdeeld zijn
Een deel van het Manding-rijk kwam bij de Wolof
Een deel van het Mossi-rijk kwam in Ghana
Een deel van het Soussou-rijk kwam in het Manding-rijk
Een deel van het Manding-rijk kwam bij de Mossi

Ze hebben Afrika verdeeld zonder ons te raadplegen
Zonder ons te vragen, au au au, zonder ons te informeren

Ze hebben de wereld verdeeld
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer
Niets verrast me meer

Escrita por: Tiken Jah Fakoly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tiago. Subtitulado por Anderson. Revisión por Ana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiken Jah Fakoly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección