Traducción generada automáticamente
Tonton d'America
Tiken Jah Fakoly
Tonton d'America
Tonton d'America
Il est arrivé Oncle Ben's avec un drapeau
Voici du riz "Il ne colle jamais"
Il ne nous restait plus que la peau sur les os
Alors distribution de Dakar à Lomé
C'était du riz en grain américain
Des sacs partout mais pas un seul bouquin
Les hommes ont dit puisque c'est dans les colis
Qu'on trouve à manger nous on reste au lit
Il nous a donné la recette du bonheur
Il nous a même donné l'heure
Tonton d'America
Il est arrivé habillé comme un cow-boy
Il était beau comme un paquet de clopes
Avec dans sa hotte la dernière gameboy
Et des jouets de toutes sortes
Des jouets qui valaient une fortune
Et une fusée pour aller sur la lune
Tonton d'America
On a joué, quand les piles se sont usées
Le cow-boy a repris sa gameboy,
Il a dit aux moutons, fini de danser
C'est moi l'shériff, vous serez les bad boys
On a beau dire mais quand on est nu
Même au diable, on souhaite la bienvenue.
Il a fait tous les endroits habités
Et c'est depuis qu'aux quatre coins de la planète
On est tous assis à faire la même dictée
Tous à manger la même bouillie dans l'assiette
Tonton d'America
Il a pris tout le zinc pour en faire le métro
Il a pris nos cheveux, s'est fait la coupe afro
Il a pris tout le café, il a pris tout le cuivre
Il est parti sans nous laisser la marche à suivre.
Tonton d'America
Oom van Amerika
Hij is aangekomen, Oom Ben met een vlag
Hier is rijst, "Hij plakt nooit"
We hadden alleen nog maar huid op de botten
Dus verdeling van Dakar naar Lomé
Het was Amerikaanse rijst in korrels
Zakken overal, maar geen enkel boek
De mannen zeiden, aangezien het in de pakketten zit
Dat we te eten vinden, blijven we in bed
Hij gaf ons het recept voor geluk
Hij gaf ons zelfs het uur
Oom van Amerika
Hij kwam aan, gekleed als een cowboy
Hij was mooi als een pakje sigaretten
Met in zijn zak de nieuwste gameboy
En speelgoed van allerlei soorten
Speelgoed dat een fortuin waard was
En een raket om naar de maan te gaan
Oom van Amerika
We hebben gespeeld, toen de batterijen op waren
De cowboy nam zijn gameboy terug,
Hij zei tegen de schapen, dansen is voorbij
Ik ben de sheriff, jullie zijn de bad boys
Wat we ook zeggen, maar als we naakt zijn
Zelfs de duivel, verwelkomen we met een lach.
Hij heeft alle bewoonde plekken bezocht
En sindsdien zitten we op de vier hoeken van de planeet
We zitten allemaal dezelfde dictee te maken
Iedereen eet dezelfde pap op het bord
Oom van Amerika
Hij nam al het zink om de metro te maken
Hij nam ons haar, maakte er een afro van
Hij nam al de koffie, hij nam al het koper
Hij vertrok zonder ons de weg te wijzen.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiken Jah Fakoly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: