Quitte Le Pouvoir

Gib die Macht auf

Quitte Le Pouvoir

Refrain :Refrain :
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Es ist schon viel zu lange, dass du uns die Zeit stiehlstCa fait trop longtemps que tu nous fais perdre le temps
Seit vierzig Jahren weigerst du dich zu verschwindenDepuis quarante ans tu refuses de foutre le camp
Du könntest Probleme bekommen, wenn du uns in der Scheiße lässtTu pourrais avoir des emmerdes si tu nous laisses dans la merde
Oh la la, oh la la !Oh la la, oh la la !

Refrain X 2Refrain X 2
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir

Tiken :Tiken :
Ich hatte dich gewarnt, dass du schlecht gewählt wurdestJe t'avais prévenu que tu as été mal élu
Aber du hast dich festgekrallt, heute ist alles ruiniertMais tu t'es accroché, aujourd'hui tout est gâché
Du könntest Schwierigkeiten bekommen, wenn sich nichts ändertTu pourrais avoir des ennuis si les choses restent ainsi
Oh la la ! Oh la la !Oh la la ! Oh la la !

Refrain X 2Refrain X 2
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Keine Veränderung in eurem VerhaltenAucun changement dans vos comportements
Trotz verschiedener Regierungen seit vierzig JahrenMalgré différents gouvernements depuis quarante ans
Du könntest eine harte Zeit haben, wenn du uns die Zeit vermiestTu pourrais passer un sal moment si tu nous pourris le temps
Oh la la ! Oh la la !Oh la la ! Oh la la !

Refrain X 2Refrain X 2
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir

AwadyAwady
Wir haben genug, wir haben genug, wir sagen, wir haben genugOn en a marre, on en a marre, on dit qu'on en a marre
Wir leben im Stress, wir sagen, wir haben genugOn vit dans le stress, on dit qu'on en a marre
Wir haben nicht einmal Brot, wir sagen, wir haben genugOn n'a même pas de pain, on dit qu'on en a marre
Das ganze Volk, alle Kinder, alle Typen haben genugTout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Du regierst schlecht, deine Regierung verwaltet die monumentalen Konten schlechtTu gouvernes mal, ton gouvernement man détourne mal les comptes monumentales
Ja ! So viel Leid ! Du tust uns so viel wehOui ! Tant de mal ! Tu nous fais tant de mal
Es ist offensichtlich, wenn wir im Kopf angelnIl est donc évident quand nous pêche dans le mental
Keine Evolution, Mann, befreie das VolkPas dévolution, man libère le Peuple
Mach es schnell, mach es gutFais-le vite, fais-le bien
Mann, befreie das VolkMan libère le Peuple
Und denk an morgen, Mann, befreie das VolkEt pense à demain, man libère le Peuple
Du tust es ernsthaft, du tust es für das VolkTu le fais pour de bon, tu le fais pour le Peuple
Immer hier zu bleiben, du vermiest uns die ZeitRester tout le temps, tu nous pourris le temps
Kein bisschen Veränderung, du vermiest uns die ZeitPas le moindre changement, tu nous pourris le temps
Kein Job, keine Arbeit, du vermiest uns die ZeitPas de boulot, pas de job, tu nous pourris le temps
Die Zukunft verschwindet, du vermiest uns die Zeit,L'avenir fout le camp, tu nous pourris le temps,
Eine Sekunde mehr, das ist eine Sekunde zu viel,Une seconde de plus, c'est une seconde de trop,
Eine Minute mehr, das ist eine Minute zu vielUne minute de plus, c'est une minute de trop
Ein weiterer Leichnam, das ist der Leichnam zu vielUn cadavre de plus, c'est le cadavre de trop
Ein weiteres Mandat, das ist das Mandat zu vielLe mandat de plus, c'es le mandat de trop
Wir haben genug, wir haben genug, wir sagen, wir haben genugOn en a marre, on en a marre, on dit qu'on en a marre
Wir leben im Stress, wir sagen, wir haben genugOn vit dans le stress, on dit qu'on en a marre
Wir haben nicht einmal Brot, wir sagen, wir haben genugOn n'a même pas de pain, on dit qu'on en a marre
Das ganze Volk, alle Kinder, alle Typen haben genugTout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Hier ist die Tür, und geh ruhig hinausVoilà la porte, et sors dans le calme
Keine Kugel, kein Blut, du gehst ruhig hinausPas de balle, pas de sang, tu sors dans le calme
Hier ist die Tür, und geh ruhig hinausVoilà la porte, et sors dans le calme

Refrain:Refrain:
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Lass die Geschichte beiseite, du weißt, warumLaisse tomber l'histoire, tu sais bien pourquoi
Herr Präsident, verlasse ohne Vorfälle die MachtMonsieur le Président, sans incident quitte le pouvoir
Lass die Geschichte beiseite, ihr wisst, warum, meine Herren PräsidentenLaissez tomber l'histoire, vous savez pourquoi, Messiers les Présidents
Verlasst die Macht, meine Herren Präsidenten, wenn ihr euer Volk liebt, verlasst die MachtQuittez le Pouvoir Messieurs les Présidents, si vous aimez votre Peuple, quittez le Pouvoir

RefrainRefrain
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Gib die Macht aufQuitte le pouvoir
Ich sage dir, gib die Macht aufJe te dis quitte le pouvoir