Sauver

Salvar

Sauver

Ven a salvarnosVenez nous sauver
quiere matarnosil veut nous tuer
ven a salvarnos (x2)venez nous sauver (x2)

Cuando los gobernantes y los rebeldes peleanLorsque les gouvernants et les rebelles se battent
los inocentes siempre pagan las consecuenciasles innocents paient toujours les pots cassés
Los matan, los violan, los persiguen y a nadie le importaOn les tue on les viole on les chasse et tout le monde s'en fout

A menudo nos preguntamos si la ONU y los derechos humanos existenOn se demande souvent si l'ONU et les droits de l'homme existent
porque no hay nadieparce qu'il n'y a personne
para salvar o proteger a estos inocentespour sauver ou protéger ces innocents

Ven a salvarnosVenez nou sauver
quiere matarnosil veut nous tuer

Ven a salvarnosVenez nous sauver
quiere matarnosil veut nous tuer
ven a salvarnos (x2)venez nous sauver (x2)

Cuando el poder y la oposición se enojanLorsque le pouvoir et l'opposition se fachent
las poblaciones siempre son oprimidasles populations sont toujours opprimées
Se les....On les .....
Y siempre es la misma rutinaEt c'est toujours la routine

A menudo nos preguntamosOn se demande souvent
quién vendrá a salvarnosqui viendra nous sauver
porque no hay nadieparce qu'il n'y a personne
en quien podamos confiarsur qui nous pouvons compter

ven a salvarnosvenez nous sauver
quiere matarnosil veut nous tuer

Y este peligrosoEt ce dangereux
no es denunciadoil n'est pas dénoncé
la criminalidad y algunos actores políticosla criminalité et certains acteurs politiques
estas bandas de asesinosces bandes d'assasins
que solo tienen que salir para verqui n'ont qu'à sortir pour voir
ellos....ils ......
a ellos no les importails s'en foutent

a menudo nos preguntamoson se demande souvent
quién vendrá a salvarnosqui viendra nous sauver

ahora nos preguntamoson se demande maintenant
quién vendrá a ayudarnosqui viendra nous aider

sería peligrosoil serait dangereux
no denunciarde ne pas dénoncer
la corrupción de algunos actores políticosla corruption de certains acteurs politiques

ven a salvarnosvenez nous sauver
quiere matarnosil veut nous tuer

ven a salvarnosvenez nous sauver
quiere matarnosil veut nous tuer
ven a salvarnos (x4)venez nous sauver (x4)