Colonisé

Colonizado

Colonisé

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Môgô, no vamos a ser colonizadosMôgô woubaná ka gnongó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Yo explotado (explotado)Ngo akeraté (exploité)

Samory Touré, él fue un guerreroSamory Touré, okó koamasón
Soumangourou Kanté, él fue un guerreroSoumangourou Kanté, okó koamasón
Patrice Lumumba, él fue un guerreroPatrice Lumumba, okó koamasón
Sékou Touré, él dijo que noSékou Touré, il a dit non

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Môgô, no vamos a ser colonizadosMôgô woubaná ka gnongó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Yo explotado (explotado)Ngo akeraté (exploité)

Soumangourou Kanté, él fue un guerreroSoumangourou Kanté, okó koamasón
Sékou Touré, él fue un guerreroSékou Touré, okó koamasón
Malcolm X, él fue un guerreroMalcolm X, okó koamasón
Martin Luther King, él dijo que noMartin Luther King, il a dit non

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Môgô, no vamos a ser colonizadosMôgô woubaná ka gnongó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Yo explotado (explotado)Ngo akeraté (exploité)

Bima dounounyadanBima dounounyadan
Kafría dôle toumbéyéKafría dôle toumbéyé
Folô folô dounounyaFolô folô dounounya
Bingalyle toumbeyéBingalyle toumbeyé
Allah, dame fuerza, ohhhAllah ma kissila omááá
Allah, dame fuerza, ohhh, síAllah ma kissila omááá biyó

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Yo no voy a ser colonizadoMa gó woubaná ka gnongó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Yo explotado (explotado)Ngo akeraté (exploité)

Nelson Mandela, él fue un guerreroNelson Mandela, okó kamasón
Patrice Lumumba, él fue un guerreroPatrice Lumumba, okó kamasón
Sylvanus Olympio, él fue un guerreroSylvanus Olympio, okó kamasón
Thomas Sankara, él dijo que noThomas Sankara, il a dit non

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, no vamos a ser colonizadosMôgô woubaná ka gnongó colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Yo explotado (explotado)Ngo akeraté (exploité)
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)

Sogó, ya no somos colonizadosSogó wouyé gnongo colonisé
Môgô, ya no somos colonizadosMôgô wouyé sogó colonisé
Môgô, no vamos a ser colonizadosMôgô woubaná ka gnongó colonisé
Explotados (explotados)Akeraté (exploité)
Nfa toumbé yé (explotados)Nfa toumbé yé (exploité)
Mbémake toumbe yé (explotados)Mbémake toumbe yé (exploité)
Nefa toumbe yé (explotados)Nefa toumbe yé (exploité)
Kunta Kinte (explotados)Kunta Kinte (exploité)
Nefa tafa tafa tafa tafaNefa tafa tafa tafa tafa
Tafana toumbé yéTafana toumbé yé
Explotados, explotadosExploité, exploité