Dernier Appel

Última llamada

Dernier Appel

Esta es la última llamadaC'est le dernier appel
Vuelo de ÁfricaDu vol Africa

En este plano está escritoDans cet avion il est écrit
Que tenemos que dejar de preguntarQu'on doit arrêter de demander
PreguntarDe demander
Viste Londres y BabiloniaT'as vu London et Babylon

En este plano está escritoDans cet avion il est écrit
Dejemos de llegarArrêtons de tendre la main
Que es necesario trabajarQu'il faut travailler
Para sacar este continente del agujeroPour sortir ce continent du trou

Esta es la última llamadaC'est le dernier appel
Vuelo de ÁfricaDu vol Africa

Tenemos que abordarIl faut embarquer
BordoEmbarquer
Embárcate a ÁfricaEmbarquer pour Africa

Este es el plano de nuestras esperanzasVoici l'avion de nos espoirs
Del futuro de nuestros hijosDe l'avenir de nos gamins
De lo que con sus propias manosDe ce qui de leurs propres mains
Querrá construir mañanavoudront construire demain

En el día del avión no hay retrasoLe jour de l'avion pas de retard
No estoy pidiendo nadaJe n'appel pas pour rien
Es finalmente que nuestro destino se va volandoIl est enfin que s'envole notre destin

Esta es la última llamadaC'est le dernier appel
Vuelo de ÁfricaDu vol Africa

Esta es la última llamadaC'est le dernier appel
Vuelo de ÁfricaDu vol Africa

Tenemos que darnos prisaIl faut se hâter
PrisaSe hâter
Desde que el avión despegaráPuisque l'avion va décoller
Mis hermanos mis hermanasMes frères mes sœurs
Están todos invitadosVous êtes tous invités

Para este avión sin pasaportePour cet avion pas de passeport
No se requiere papelAucun papier n'est demandé
Sólo tu voluntadSeulement votre volonté
Para ver este continente salvadoDe voir ce continent sauvé

Esta es la última llamadaC'est le dernier appel
Vuelo de ÁfricaDu vol Africa

Tenemos que abordarIl faut embarquer
BordoEmbarquer
Embárcate a ÁfricaEmbarquer pour Africa