Il Faut Se Lever

Es necesario levantarse

Il Faut Se Lever

Nadie vendrá
Personne ne viendra
Cambiando África en nuestro lugar
Changer l'afrique en notre place
Yo digo que nadie vendrá
Je dis, personne ne viendra
Cambiando África en nuestro lugar
Changer l'afrique en notre place

Tienes que levantarte, levantarte, levantarte para cambiar todo esto
Il faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
Tenemos que levantarnos, levantarnos, levantarnos para cambiar todo esto
On doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Érase una vez
Il était une fois
Un continente tomado como rehén
Un continent pris en otage
¿Quién se pregunta por qué?
Qui se demande pourquoi
No puede salir de su jaula
Il ne peut pas sortir de sa cage

Tienes que levantarte, levantarte, levantarte para cambiar todo esto
Il faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
Tenemos que levantarnos, levantarnos, levantarnos para cambiar todo esto
On doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Estamos buscando un buen tiempo en los mapas
On cherche le bonheure dans les cartes
Lo estamos buscando, pero no podemos encontrarlo
On cherche mais on ne le trouve pas
¿Por qué tenemos que irnos?
Pourquoi faut-il qu'on parte
Mientras que el eldorado está aquí
Alors que l'eldorado est là
Queremos volar con nuestras propias alas
On veut voler de nos propres ailes
Era el sueño de los antepasados
C'était le rêve de aïeux
No está tan lejos de la chispa
Elle n'est pas si loin l'etincelle
Abre los ojos
Il suffit qu'on ouvre les yeux

Tienes que levantarte, levantarte, levantarte para cambiar todo esto
Il faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
Tenemos que levantarnos, levantarnos, levantarnos para cambiar todo esto
On doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

Nadie vendrá
Personne ne viendra
Cambiando África en nuestro lugar
Changer l'afrique en notre place
Yo digo que nadie vendrá
Je dis, personne ne viendra
Cambiando África en nuestro lugar
Changer l'afrique en notre place

Tienes que levantarte, levantarte, levantarte para cambiar todo esto
Il faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
Tenemos que levantarnos, levantarnos, levantarnos para cambiar todo esto
On doit se lever, lever, lever pour changer tout ça

No tiene miedo de la obra
N'ayant pas peur de l'ouvrage
Y empezar todo desde cero
Et tout reprendre à zéro
No tengo miedo, vamos a pasar la página
N'ayant pas peur, tournons la page
Para construir un nuevo mundo
Pour construire un monde nouveau

Tienes que levantarte, levantarte, levantarte para cambiar todo esto
Il faut se lever, lever, lever pour changer tout ça
Tenemos que levantarnos, levantarnos, levantarnos para cambiar todo esto
On doit se lever, lever, lever pour changer tout ça