Ngomi

Ngomi

Ngomi

N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Hay quienes piensan que no me gusta su líderY'en a qui pensent que j'aime pas leur leader
Tienen razón, prefiero al puebloIls ont raison, je préfère le peuple
Algunos dicen que soy un traidorCertains disent que je suis un traître
Tienen razón, estoy con el puebloIls ont raison, je suis avec le peuple
Y otros piensan que soy arroganteEt d'autres pensent que je suis arrogant
Tienen razón, el pueblo es mi reyIls ont raison, le peuple est mon roi
HeyHey

N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Hay quienes dicen que cambio de colorY'en a qui disent que je change de couleur
Tienen razón, prefiero al puebloIls ont raison, je préfère le peuple
Algunos dicen que Fakoly se callaCertains disent que Fakoly se tait
Tienen razón, hablo por el puebloIls ont raison, je parle pour le peuple
Y otros dicen que soy un rastaEt d'autres disent que je suis un rasta
Tienen razón, Jah Jah es mi reyIls ont raison, Jah Jah est mon roi
HeyHey

N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Mientras el pueblo tenga hambreTant que le peuple aura faim
Cuando otros aumentan su gananciaQuand d'autres augmentent leur gain
Mientras el pueblo esté en la miseriaTant que le peuple sera dans la galère
Cuando otros pasean por palaciosQuand d'autres se promènent dans des palais

Rastafari dirá nohh, no no no no no nohRastafari dira nohh, no no no no no noh
La música reggae dirá noh, no no no no no nohReggae music dira noh, no no no no no noh

N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh

Mientras la gobernanza sea étnicaTant que la gouvernance sera ethnique
Basada en el regionalismoBasée sur le régionalisme
Mientras el pueblo no esté reconciliado ehTant que le peuple sera pas réconcilié eh
Que siga dividido ehQu'il restera divisé eh

Rastafari dirá noh, no no no no no nohhRastafari dira noh, no no no no no nohh
La música reggae dirá noh, no no no no no nohReggae music dira noh, no no no no no noh

N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh
N'go djè ninan, N'yin djè ninanN'go djè ninan, N'yin djè ninan
N'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi ehN'guèra ngomi eh, N'guèra ngomi eh