Promesses Bla Bla

Beloftes Bla Bla

Promesses Bla Bla

Alu wuli, farafinlu, n ko alu wuli!Alu wuli, farafinlu, n ko alu wuli!
N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!
Te veel geblabla! Ik hoor te veel geblabla!Trop de blabla! J'entends trop de blabla!
En alles wat ik hoor, alles wat ze zeggenEt tout ce que j'entends, tout ce qu'ils racontent
Daar geloof ik niet inMoi je n'y crois pas

Nne taara Merika, farafinw ye jɔnya laNne taara Merika, farafinw ye jɔnya la
Nne taara Italiya, farafinw ye jɔnya laNne taara Italiya, farafinw ye jɔnya la
Nne nana Afirika, farafindenw be jɔnya la, yan nɔNne nana Afirika, farafindenw be jɔnya la, yan nɔ
N'alu ma dɔ kɛ dɔ yeN'alu ma dɔ kɛ dɔ ye
Ka dɔ kɛ dɔ ye, ka dɔ kɛ dɔ yeKa dɔ kɛ dɔ ye, ka dɔ kɛ dɔ ye

Te veel geblabla! Te veel geblabla!Trop de blablabla! Trop de blablabla!
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Geen geld voor de boerenPas de blé pour les paysans
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Niets voor de studentenRien de prévu pour les étudiants
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Hun programma's zijn luchtLeurs programmes, c'est du vent
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veelYa trop de

Alu wuli, farafinna masalu woooAlu wuli, farafinna masalu wooo
N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!
Te veel geblabla! Ik hoor te veel geblabla!Trop de blabla! J'entends trop de blabla!
En alles wat ze zeggen, alles wat ze me vertellenEt tout ce qu'ils racontent, tout ce qu'ils me disent
Daar geloof ik niet inMoi je n'y crois pas

Nne taara Merika, farafinw ye jɔnya laNne taara Merika, farafinw ye jɔnya la
Nne taara Italiya, farafinw ye jɔnya laNne taara Italiya, farafinw ye jɔnya la
Nne nana Afirika, farafindenw be jɔnya la, yan nɔNne nana Afirika, farafindenw be jɔnya la, yan nɔ
N'alu ma dɔ kɛ dɔ yeN'alu ma dɔ kɛ dɔ ye
Ka dɔ kɛ dɔ ye, ka dɔ kɛ dɔ yeKa dɔ kɛ dɔ ye, ka dɔ kɛ dɔ ye

Beloften blablabla! Te veel geblabla!Promesses blablabla! Trop de blablabla!
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
De valse praat over onderwijsLe faux discours sur l'éducation
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Ze hebben nooit een oplossing gevondenIls ont jamais trouvé de solution
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Dat is allemaal fictieTout ça c'est de la fiction
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veelYa trop de

Alu wuli, farafinna masalu woooAlu wuli, farafinna masalu wooo
N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!N'alu ma wuli wo, n'alu ma wuli woo, mɔnɛ bena an fa!
Te veel geblabla! Ik hoor te veel geblabla!Trop de blabla! J'entends trop de blabla!
Alles wat ze zeggen, alles wat ze belovenTout ce qu'ils racontent, tout ce qu'ils promettent
Daar geloof ik niet inMoi je n'y crois pas

Beloften blablabla! Te veel geblabla!Promesses blablabla! Trop de blablabla!
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Waarom geven we ze de macht?Pourquoi leur donne-ton le pouvoir?
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
Hebben ze de kennis?Possèdent-ils le savoir?
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veel geblabla!Ya trop de blablabla!
De jeugd leeft in wanhoopLa jeunesse vit dans le désespoir
Blablabla, beloften blablablaBlablabla, promesses blablabla
Er is te veelYa trop de

AfirikaAfirika
Ik hoor te veel geblablaJ'entends trop de blabla