Toubabou

Toubabou

Toubabou

Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan

Nikayimounouna farafina yôrômiNikayimounouna farafina yôrômi
Nomi djantoyerela kadô bakononNomi djantoyerela kadô bakonon
Aba gnagamou kabaka gnambôAba gnagamou kabaka gnambô
Gnagamou kabaka gnangamouGnagamou kabaka gnangamou
Ikanayé kouyadaye gbanzanho eeIkanayé kouyadaye gbanzanho ee

Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan

Nikayimounouna farafina yôrômiNikayimounouna farafina yôrômi
Nomi djantoyerela kodô bakononNomi djantoyerela kodô bakonon
Aba gnagamou kabaka gnambôAba gnagamou kabaka gnambô
Gnagamou kabaka gnangamouGnagamou kabaka gnangamou
Ikanayé kouyadaye gbanzanhoIkanayé kouyadaye gbanzanho

Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan

Coup d'état assegnanrôCoup d'état assegnanrô
Nakayé attatonon tlékounNakayé attatonon tlékoun
Abilébadin ourossouhi kamahoAbilébadin ourossouhi kamaho
Aba gnangamou kabaka gnambôAba gnangamou kabaka gnambô
Gnangamou kabaka gnambôGnangamou kabaka gnambô
[?][?]
Gnangamou kabaka gnambôGnangamou kabaka gnambô
Gnangamou kabaka gnambôGnangamou kabaka gnambô
[?][?]

Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan
Atta kela gbanzanAtta kela gbanzan
Toubabou ta kela gbanzanToubabou ta kela gbanzan

No hacen nada por nadaIls ne font rien pour rien
No hacen nada por nadaIls ne font rien pour rien

Vinieron primero como exploradoresIls sont venus d'abord en explorateurs
Luego como misioneros, después como colonizadores, y luego como cooperantesEnsuite en missionnaires, apres en colonisateur, puis en coopérants
Hoy, después de devaluar nuestra monedaAujourd'hui, après avor dévalué notre monnaie
Regresan para comprarlo todo bajo la etiqueta de inversionistasIls reviennent pour tout racheter sous l'étiquette des investisseurs
En este caso, ¿qué dejaremos a nuestros hijos, la colonización?Dans ce cas, qu'allons nous laisser à nos enfants, la colonisation?

No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves en nuestros guetos, ¡cuidado!Si tu le vois dans nos ghettos, attention!
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves en nuestros guetosSi tu le vois dans nos ghettos
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves en nuestros guetos, ten cuidadoSi tu le vois dans nos ghettos, be careful
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves, ten cuidadoSi tu le vois, be careful
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves en nuestros guetos, ten cuidadoSi tu le vois dans nos ghettos, be careful
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
No está aquí por nadaIl n'est pas là pour rien
Si lo ves, ten cuidadoSi tu le vois, be careful
Si lo ves, ten cuidadoSi tu le vois, be careful