Vieux Père

Padre viejo

Vieux Père

Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils
Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils

RegreséJe suis revenu
Después de cinco años de exilioAprès cinq d'exil
Millones de jóvenesDes millions de jeunes
Sin trabajoSans boulot
Todos, con la mano extendidaTous, la main tendue
Con una canción comúnAvec une chanson commune
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils

Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils
Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils

Una vez volví a mi paísJe suis revenu un jour dans mon pays
(En dioula)(En dioula)
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils

Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils
Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils

(En dioula)(En dioula)
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils

Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils
Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils

(En dioula)(En dioula)
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils

Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, ahí está tu hijoVieux père, voilà ton fils
Viejo padre, es tu hijoVieux père, c'est ton fils
Viejo padre, habla con tu hijoVieux père, parle à ton fils