Wir lieben Afrika

We Love Africa

Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love

Wir sind Afrikaner, stolz Afrikaner zu seinWe are African, proud to be African
Und wir sind Schwarze Männer, stolz Schwarze Männer zu seinAnd we are Black Men, proud to be Black Men
Wenn ich morgens aufwacheWhen I wake up in the morning
Und die Sonne scheinen seheAnd I see the Sun shining
Sage ich danke, OpaI say thank you Grand Daddy
Denn du hast mich afrikanisch gemachtCause You made me African

Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love

Wir waren 400 Jahre lang SklavenWe have been slaves for 4 hundred years
Als die Kolonialisierung kamWhen colonization came
Kam sie zu den Schwarzen MännernIt came to the Black Men
Wenn ich morgens aufwacheWhen I wake up in the morning
Und die Sonne scheinen seheAnd I see the Sun shining
Sage ich danke, OpaI say thank you Grand Daddy
Aber wir kämpfen immer nochBut we're still fighting

Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love

Anw ka djamana ni kadi anw yéeeAnw ka djamana ni kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Anw ka farafina kadi anw yéeeAnw ka farafina kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Télé bi AfrikaaaTélé bi Africaaa
San dji bi na AfrikaaaSan dji bi na Africaaa
Kôkôdji fana bi AfrikaaaKôkôdji fana bi Africaaa
Anw ka bara kè AfrikaaaAnw ka bara kè Africaaa

Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love

Unsere Reise ist noch langOur journey is still long
Und die Flüsse, die wir überqueren müssenAnd the rivers to cross
Aber wir sind so starkBut we're so strong
Denn wir sind stolz, Schwarze Männer zu seinCause we're proud to be Black Men
Wenn ich morgens aufwacheWhen I wake up in the morning
Und die Sonne scheinen seheAnd I see the Sun shining
Sage ich danke, OpaI say thank you Grand Daddy
Denn du hast mich afrikanisch gemachtCause You made me African

Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love
Wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe love Africa, we love Africa, we love
Wir sagen, wir lieben Afrika, wir lieben Afrika, wir liebenWe say we love Africa, we love Africa, we love