We Love Africa

Nous aimons l'Afrique

We Love Africa

Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love

Nous sommes Africains, fiers d'être AfricainsWe are African, proud to be African
Et nous sommes des Hommes Noirs, fiers d'être des Hommes NoirsAnd we are Black Men, proud to be Black Men
Quand je me réveille le matinWhen I wake up in the morning
Et que je vois le soleil brillerAnd I see the Sun shining
Je dis merci Grand-PèreI say thank you Grand Daddy
Parce que tu m'as fait AfricainCause You made me African

Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love

Nous avons été esclaves pendant 400 ansWe have been slaves for 4 hundred years
Quand la colonisation est arrivéeWhen colonization came
Elle est venue pour les Hommes NoirsIt came to the Black Men
Quand je me réveille le matinWhen I wake up in the morning
Et que je vois le soleil brillerAnd I see the Sun shining
Je dis merci Grand-PèreI say thank you Grand Daddy
Mais nous nous battons encoreBut we're still fighting

Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love

Anw ka djamana ni kadi anw yéeeAnw ka djamana ni kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Anw ka farafina kadi anw yéeeAnw ka farafina kadi anw yéee
Oh oh oh A kadi anw yéeeOh oh oh A kadi anw yéee
Télé bi AfricaaaTélé bi Africaaa
San dji bi na AfricaaaSan dji bi na Africaaa
Kôkôdji fana bi AfricaaaKôkôdji fana bi Africaaa
Anw ka bara kè AfricaaaAnw ka bara kè Africaaa

Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love

Notre chemin est encore longOur journey is still long
Et les rivières à traverserAnd the rivers to cross
Mais nous sommes si fortsBut we're so strong
Parce que nous sommes fiers d'être des Hommes NoirsCause we're proud to be Black Men
Quand je me réveille le matinWhen I wake up in the morning
Et que je vois le soleil brillerAnd I see the Sun shining
Je dis merci Grand-PèreI say thank you Grand Daddy
Parce que tu m'as fait AfricainCause You made me African

Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love
Nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe love Africa, we love Africa, we love
Nous disons que nous aimons l'Afrique, nous aimons l'Afrique, nous aimonsWe say we love Africa, we love Africa, we love