What Is Real

¿Qué es real?

What Is Real

Me atraganto con mi lenguaI choke on my tongue
Y las palabras salen al revésAnd words come out backwards
Digo algo incorrectoI say something wrong
Ahora quiero morirNow I want to die
Intento actuar con calmaI try to act cool
Pero mis piernas tiemblanBut my legs are shaking
Parezco un tontoI look like a fool
Así que ahora empezaré a llorarSo now I'll start to cry

Y lloraréAnd I'll cry
Y lloraréAnd I'll cry
Hasta que me reconfortesUntil you comfort me

Y lloraréAnd I'll cry
Oh, sí, lloraréOoh, yes, I'll cry
¿Me reconfortarás?Will you comfort me?

Rompe, rompe, rompe mis huesosBreak, break, break my bones
Rompe mis límitesBreak my boundaries
Rompe, rompe, rompe todo lo que séBreak, break, break all I know
Muéstrame qué significaShow me what it means
Nada, noNot a thing, no
Ser entusiastaTo be keen
En no mostrar lo que sientesOn not showing what you feel

NadaNot a thing
No, noNo, no
NadaNot a thing
Si no muestras lo que es realIf you don't show what is real

Intento encajarI try to blend in
Intento cubrirmeI try to take cover
Pruebo diferentes trajesI try different suits
Se ajustan de manera extrañaThey fit kind of odd
Sigo intentando actuar con calmaStill try to act cool
Pero todo lo que descubroBut all I discover
Es que bajo mi pielThat under my skin
Me siento como un fraudeI feel like a fraud

Y lloraréAnd I'll cry
Y lloraréAnd I'll cry
Hasta que me reconfortesUntil you comfort me

Rompe, rompe, rompe mis huesosBreak, break, break my bones
Rompe mis límitesBreak my boundaries
Rompe, rompe, rompe todo lo que séBreak, break, break all I know
Muéstrame qué significaShow me what it means
Nada, noNot a thing, no
Ser entusiastaTo be keen
En no mostrar lo que sientesOn not showing what you feel

NadaNot a thing
No, noNo, no
NadaNot a thing
Si no muestras lo que es realIf you don't show what is real

Desvanecerse, desvanecerseFade away, fade away
Todos mis coloresAll my colours
Pierden sus tonos y se vuelven grisesThey lose their shades and turn to grey
Desvanecerse, desvanecerseFade away, fade away
Todos mis coloresAll my colours
Pierden sus tonos y se vuelven grisesThey lose their shades and turn to grey

Rompe, rompe, rompe mis huesosBreak, break, break my bones
Rompe mis límitesBreak my boundaries
Rompe, rompe, rompe todo lo que séBreak, break, break all I know
Muéstrame qué significaShow me what it means
Nada, noNot a thing, no
Ser entusiastaTo be keen
En no mostrar lo que sientesOn not showing what you feel

NadaNot a thing
No, noNo, no
NadaNot a thing
Si no muestras lo que es realIf you don't show what is real