Mi Venezuela

Mein Venezuela

Mi Venezuela

Es lebe VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Mein VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Heute singe ichHoy le canto
Für mein LandA mi tierra
Das mich geboren hatQue me vio nacer
Das mich aufwachsen sahQue me vio crecer
Mit den wunderschönen LandschaftenLa de los hermosos paisajes

Heute singe ichHoy le canto
Für mein LandA mi tierra
Von weiten RegionenDe extensas regiones
Schönen FrauenMujeres bellas
Von fleißigen MenschenDe gente trabajadora
Von kriegerischen MenschenDe gente guerrera

Von endloser GeschichteDe historia sin fin
Ein wunderschönes LandUna tierra hermosa
Mit ehrlichen MenschenCon gente honrada
Und voller TatendrangY echa pa'lante
Gesegnetes LandPaís bendito
Voll von RuhmLleno de gloria
Das ist VenezuelaEsta es Venezuela

Wenn wir nach Norden gehenSi vamos pa'l norte
Tauche ich in seine SträndeMe baño en sus playas
Und über die KaribikY por el Caribe
Springe ich ins BootMe lanzo en lancha
Bis nach MargaritaHasta margarita

Wenn wir nach Süden gehenSi vamos al sur
Reise ich von AmazonasVoy desde amazonas
Bis zu den TepuyesHasta los tepuyes
Im ParaglidingEn un parapente
Bis zum EngelssprungHasta el salto ángel

Es lebe VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Mein VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Ich liebe mein Land so sehrQuiero tanto a mi país
Wir sind eine große NationSomos una gran nación
Der beste Ort der WeltEl mejor lugar del mundo
Mit dem besten FolkloreCon el mejor folklore

Im Norden von SüdamerikaAl norte de sur América
LiegtSe encuentra
Die schönste Schöpfung der WeltLa creación más bella del mundo
Und die fröhlichsten Menschen der WeltY la gente más alegre del mundo

Von endloser GeschichteDe historia sin fin
Ein wunderschönes LandUna tierra hermosa
Mit ehrlichen MenschenCon gente honrada
Und voller TatendrangY echa pa'lante
Gesegnetes LandPaís bendito
Voll von RuhmLleno de gloria
Das ist VenezuelaEsta es Venezuela

Wenn wir nach Osten gehenSi vamos al este
Gehe ich durch den OstenPaso por oriente
Reise vom DeltaVoy desde el delta
Bis zum EssequiboHasta el esequibo
Aber im KanuPero en canoa

Wenn wir nach Westen gehenSi vamos al oeste
Reise ich von den LlanosVoy desde los llanos
Überquere die AndenCruzo los andes
Und erreiche den Maracaibo-SeeY llego al lago de maracaibo

Es lebe VenezuelaViva Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Mein VenezuelaMi Venezuela
Oh oh oh!Oh oh oh!

Wenn du drinnen bistSi estas adentro
Oder draußenO estas afuera
Ruf lautGrita a viva voz
VenezuelaVenezuela
Ich trage dich in meiner SeeleTe llevo en mi alma
Und in meinem HerzenY mi corazón