Viimeisen kerran

Por última vez

Viimeisen kerran

Domingo gris oscuroSynkän harmaa sunnuntai
¿O es ahora lunes?Vai onko nyt jo maanantai?
La puerta está abierta al mundoOn ovi auki maailmaan
Pero aquí me quedo atrapadoMutta tänne vangiks jään
Quizás los visitantes pasajerosKai kuokkavieraat kulkiessaan
Como el deudo me ponen a dormirKuin vainajan mut laittaa nukkumaan

Grito al mundo como un niñoKuin lapsi huudan maailmaan
Solo el eco respondeKaiku sieltä vastaa vaan
No encuentro consejeroEi löydy neuvonantajaa
Y me quedo como un extrañoJa ulkopuoliseksi jään
La corriente hasta la última cartaVirta korteen viimeiseen
Agarra, llevándola lejos al ayerTarttuu, vie sen kauas eiliseen

Coro:refren':
Hablo por última vez y tú escuchasMä puhun viimeisen kerran ja sä kuuntelet
Estás ahí pero no escuchasSä oot siinä mutta kuule et
Mis palabras en absolutoMinun sanojani ollenkaan

Coro 2:refren'2:
Hablo por última vez y tú miras mientrasMä puhun viimeisen kerran ja sä katot kun
Me marchito vivoMinä elävältä lakastun
Hasta que ya no estéKunnes minua ei olekaan

Has traído una flor a la cocinaOot kukan tuonut keittiöön
A este pequeño estudioTähän pieneen yksiöön
Enciendo una velaMä laitan tuikun palamaan
Y un poco de calor obtengo de ellaJa vähän lämpöö siitä saan
Una hora tras otra esperoTunti toistaan odottaa
Como si la siguiente nunca llegaraKuin seuraavaa ei tulis ollenkaan

El herrero de la fortunaOnnen seppä onnessaan
Forja hierro en tranceTakoo rautaa huumaavaan
Me di cuenta de olvidarlosTajusin heidät unohtaa
O perder un pedazo de felicidadTai onnen palan kadottaa
Pero ni se me ocurrióMut eipä tullut mieleenkään
Buscarlo por mí mismoLähtee sitä itse etsimään

Cororefren'

Coro 2refren'2