Junat

Los trenes

Junat

Nací en un pueblo pequeño
Mä synnyin pieneen kaupunkiin,
Hoy, al menos puedo verlo
tänään sen ainakin huomaan.
Me acostumbré a los pequeños sueños
Mä totuin pieniin unelmiin,
a la certeza de los demás
varmuuteen toisien tuomaan.

Pero día a día
Mutta päivä päivältä
Se siente como un poco
se tuntuu vähältä.
Esas pasarelas, antiguamente
Ne kulkutiet, entiset,
No lo suficiente para mí
ei mulle riitäkkään.

Refin
refrain:
No me quedaré a mirar
En jää katsomaan,
cuando todos los trenes se vayan
kun kaikki junat lähtee.
Necesito ver más
Mun täytyy nähdä enemmän.
No me quedaré aquí, no lo haré
En jää oottamaan,
pero sigue a mi propia estrella
vaan seuraan omaa tähtee,
a mí mismo para encontrar una oportunidad
itseni löytää yritän.

Estoy dando vueltas por los viejos patios
Mä pihat vanhat kiertelen,
y el río, se congeló en invierno
ja joenkin, se talvisin jäätyi.
A veces marcamos el té
Me joskus merkkasineen teen,
y a la playa el mundo terminó
ja rannalle maailma päättyi.

Pero día tras día
Mutta päivä päivältä,
Se siente como un poco
se tuntuu vähältä.
Esas pasarelas, antiguamente
Ne kulkutiet, entiset,
No lo suficiente para mí
ei mulle riitäkään.

Refin
refrain

Quería escuchar y obedecer (obedecer)
Mä tahdoin kuunnella ja noudattaa (noudattaa)
La voz de mi corazón
oman sydämeni ääntä,
aunque duela
vaikka tekis kipeää.
Quiero sentir y tocar (tocar)
Mä haluun tuntea ja koskettaa (koskettaa)
cuando hago el amor correcto
kun teen oikeen rakkauden,
y probar la vida
ja maistan elämää.

estribillo (3x)
refrain (3x)