The Beast Inside

La bestia en el interior

The Beast Inside

Mi mente está afiladaMy mind is razor-sharp
Y soy un gato salvajeAnd I'm wild-cat-mean
Me gustaría triturarte la caraI'd like to shred your face
Un peligro para tiA danger to you
Cuando siento el impulsoWhen I feel the urge
En el fondo del interiorDeep down inside
Pierdo mi toque humanoI lose my human touch
Soy como una máquina de matarI'm like a killing machine

Quiero resistirme, pero no puedo detenerloI want to resist - but I can't hold it back
La bestia se desata - tiene que atacarThe beast is unleashed - it's got to attack
Una y otra vez la fuerza es demasiado fuerteAgain and again the force is too strong
Está rompiendo las cadenasIt's breaching the chains

Tengo a la bestia dentroI've got the beast inside
¿No confías en mí?Don't you trust in me
Tengo a la bestia dentroI've got the beast inside
Ansia de una víctima - me está diciendo que mateCraving a victim - it's telling me to kill

Miro a través de los ojos malvadosI look through evil eyes
merodeando por las callesProwling in the streets
En la oscuridad de la nocheIn the dead of night
Soy un hombre a la cazaI'm a man on the hunt

Sé que mi alma está asediadaI know my soul is under siege
¿No puede alguien detenerme ahora?Can't somebody stop me now
porque estoy perdiendo el control�cause I'm losing control

Tengo a la bestia dentroI've got the beast inside
¿No confías en mí?Don't you trust in me
Sé que debe haber sidoI know it must have been
la bestia en el interiorthe beast inside
Me está llevando a matarIt's driving me to kill

Tiene que ser la bestia, la bestia, la bestiaIt's gotta be the beast - the beast - the beast
La bestia - la bestia - la bestia - en el fondo en el interiorThe beast - the beast - the beast - deep down inside

Pero cuando se hace el actoBut when the deed is done
Y el dolor se ha idoAnd the pain is gone
Me siento renovado dentro deI feel renewed within
Hasta que vuelvan las vocesUntil the voices return

La bestia - la bestia - la bestiaThe beast - the beast - the beast
La bestia - la bestia - la bestiaThe beast - the beast - the beast

Mi mente está afiladaMy mind is razor-sharp
Y soy un gato salvajeAnd I'm wild-cat-mean
Me gustaría triturarte la caraI'd like to shred your face
Ya te lo he dicho antesI've told you before

Cuando siento el impulsoWhen I feel the urge
En el fondo del interiorDeep down inside
Pierdo mi toque humanoI lose my human touch
Sólo soy una máquina de matarI'm just a killing machine

Quiero resistirmeI want to resist -
pero no puedo detenerlobut I can't hold it back
La bestia se desataThe beast is unleashed -
tiene que atacarit's got to attack
Una y otra vez la fuerza es demasiado fuerteAgain and again the force is too strong
Está rompiendo las cadenasIt's breaching the chains

Tiene que ser la bestia dentroIt's gotta be the beast inside
Nunca confíes en míNever ever trust in me
Sé que hay una bestia dentroI know there is a beast inside
Dentro de todos nosotrosInside in all of us

Siento que tengo a la bestia dentroI feel I've got the beast inside
Estoy gritando pidiendo ayuda de este monstruo dentroI'm screaming for help from this monster within
La bestia en el interior - echar un vistazo enThe beast inside - take a look in
el espejo - que está mirando a ustedthe mirror - it's staring at you
Incluso a ti - la bestia en el interiorEven at you - the beast inside