Remember To Forget

Recuerda olvidar

Remember To Forget

Aquí estoy inestableHere I stand unsteady
Dignidad en manoDignity in hand
Atrapado dentro de un vacíoTrapped inside a vacuum
Rehén en el país de las maravillasHostage in wonderland
Intento correr resbalando y deslizándomeI try to run slipping and sliding
Tropezando a ciegas por el acantiladoStumbling blindly off the cliff
¿Y si - a la deriva - no puedo regresar?What if - adrift - I can't get back?
Entumecido, no puedo entender lo que se ha hechoNumb I can't understand what's been done
Por otro ladoBy the other hand
Esto es ahora, no es lo mismoThis is now it's not the same
La angustia llama para reclamar su lugarThe anguish calls to stake its claim
Aguda en relieve, el tiempo avanzaSharp in relief time creeps on by

Intento hacer las pacesI try to make my peace
Con lo que es y lo que podría serWith what is and what might be
En casa en otro tiempoHome in another time
Los recuerdos persisten sin rimaMemories persist without rhyme
Sonidos desencadenan pensamientos desencadenan dolorSounds trigger thoughts trigger pain
Susurros de duda aún permanecenWhispers of doubt still remain
Aferrándome al arrepentimientoClinging to regret
Lucho por resistirI struggle to resist
Cicatrices que no perdonaránScars that won't forgive
¿No puedo recordar olvidar?Can't I remember to forget?

La paranoia construyendo un muroParanoia building a wall
Conceptos erróneos ingenuosNaïve misconceptions
Alimentando un futuro que no puedo recordarFeeding a future I cannot recall
Caos mientras pienso y sientoChaos as I think and feel
Buscando a ciegas las verdades que ocultoGroping blind for the truths that I conceal
Totalmente solo en mi tronoAll alone upon my throne
Las intenciones fallan en levantar la piedraIntentions fail to lift the stone
Llevo con orgullo la insignia del resentimientoWear the badge of resentment proud

Intento hacer las pacesI try to make my peace
Con lo que es y lo que podría serWith what is and what might be
En casa en otro tiempoHome in another time
Seguro y protegido de algunas cosasSafe and secure of some things
Podría estar seguroI could be assured

Camino por la resbaladiza pendiente del pasadoWalk the slippery slope of the past
Elijo vestir mi cargaI choose to dress up my burden
Llamarla salvación mientras me arrastra hacia abajoCall it salvation as it drags me down

Intento hacer las pacesI try to make my peace
Con lo que es y lo que podría serWith what is and what might be
En casa en otro tiempoHome in another time
Los recuerdos persisten sin rimaMemories persist without rhyme
Sonidos desencadenan pensamientos desencadenan dolorSounds trigger thoughts trigger pain
Susurros de duda aún permanecenWhispers of doubt still remain

Las cadenas se oxidan mientras libero el pasadoShackles rust as I release the past
Libre de amarguraFree from bitterness
Sin mirar atrás puedoWithout looking back I can
Recordar olvidarRemember to forget