Capture The Flag

Captura la Bandera

Capture The Flag

Pie a la línea de tiza - marca y listoToe to the chalk line - mark and set
Conformidad por derecho de nacimiento - una red de seguridadBirthright conformity - a safety net
Deja caer este pájaro apretado en la manoLay down this bird held tight in hand
Rogar favor desde una lejana tierra esmeraldaBeg favor from a distant emerald land

Persiguiendo caprichos de nuevo...Chasing whims again…
Los rasgos se difuminan en una mirada casualFeatures blur in a casual glance
El pulso y las promesas ajustan las anteojeras firmementePulse and promises notch the blinders tight

Captura la banderaCapture the flag
Abraza la prosperidadEmbrace prosperity
Colgando en los corredores del poderHanging in the corridors of power
Una vid marchita de cosas simplesA withering vine of simple things
Esperando morirWaiting to die
Levanta el símbolo altoLift the symbol high

Indiferente al tiempo presenteIndifferent to the present tense
Un sentido de propósito se sienta sobre una cercaA sense of purpose sits upon a fence
Las líneas laterales llenas de arrepentimiento ciegoSidelines strewn with blind regret
Atormentado por voces que lloran negligenciaHaunted by voices that cry neglect

De pie bajo la lluviaStanding in the rain
Deseando que la fuerza explique...Wishing might explain…

Captura la banderaCapture the flag
Abraza la prosperidadEmbrace prosperity
Colgando en los corredores del poderHanging in the corridors of power
Una vid marchita de cosas simplesA withering vine of simple things
Esperando - esperando el momento de morirWaiting - biding time to die
Izar la banderaRaise the flag
De pie solo en una colinaStanding alone upon a hill
Polvo sobre un alféizarDust upon a sill

Despierto a un grito silenciosoI awake to a silent shout
Pasado desviadoMisguided past
Gastado en una búsqueda interminableSpent in endless quest
El tiempo desgastandoTime grinding down
Sabiduría cambiada por errores que nunca terminanWisdom traded for mistakes that never end
Vallas para defenderFences to defend
Todo mientras la felicidad lleva una muecaAll while happiness wears a frown
Ahora la campana de la mañanaNow the morning bell
Eco fuera de ritmo con la decadencia modernaEchoes out of step with modern decay

Captura la banderaCapture the flag
Abraza la prosperidadEmbrace prosperity
Colgando en los corredores del poderHanging in the corridors of power
Captura la banderaCapture the flag
Desplazada por la gravedadMisplaced by gravity
Sofocada en una manta de deseoSmothered in a blanket of desire
Una vid marchita de cosas simplesA withering vine of simple things
Esperando morirWaiting to die
Izar la banderaRaise the flag
A media asta solo en una colinaHalf-mast alone upon a hill
Incolora y quietaColorless & still