Tear-Water Tea

Té de lágrimas

Tear-Water Tea

Mi corazón susurraMy heart whispers
Todo lo que la razón no puede escucharAll that reason cannot hear
El té de lágrimas me consuelaTear-water tea consoles me

Melancolía, calma y quietudMelancholy, calm and still
Contemplando cosas que me parecen injustasContemplating things that seem to me unfair
Flores marchitándose en un jarrónFlowers wilting in a vase
Líneas que marcan el rostro de un niñoLines that crease a child's face
Sombras bailando mientras las velas arden en soledadShadows dancing as candles burn in solitude

A medida que las gotas caen en la tetera, esta se desbordaAs droplets fall into the kettle it overflows
La maravilla se empapa en liberaciónWonder steeps in release
Bebo de la taza de sabiduría agridulceI drink from the cup of wisdom bittersweet
El té de lágrimas me restauraTear-water tea restores me

Palabras que hieren y amor que mataWords that wound and love that kills
No podemos ver el bosqueCan't see the forest
Porque los árboles distraen nuestra vistaFor the trees distract our view
Respuestas escritas en un libro ignoradasAnswers written in a book ignored
Barcos vacíos para capitanear a través de las tormentasEmpty boats to captain through the storms
Expectativas que llaman a través de una puerta de prisiónExpectations that beckon through a prison door

El viaje saca mi cabeza de la arenaThe journey pulls my head from the sand
Mientras lloramos con los sabiosAs we weep with the wise
Y rechazamos la risaAnd reject laughter
Que sale de las bocas de los neciosCrowing from the mouths of fools
Debilitados por la tensiónWeakened by the strain
Los viejos hábitos regresanOld habits return
Como una mano extendidaLike a hand outstretched
Aferrándose al palo no alcanzadoGrasping for the stick un-fetched

A medida que las gotas caen en la tetera, esta se desbordaAs droplets fall into the kettle it overflows
La maravilla se empapa en liberaciónWonder steeps in release
Bebo de la taza de sabiduría agridulceI drink from the cup of wisdom bittersweet
El té de lágrimas restauraTear-water tea restores

Simple y puroSimple and pure
Recurso silenciosoSilent recourse
La remordimiento limpiador revelaCleansing remorse reveals
La plata que brilla en el estañoSilver the lining that shines in the tin
En paz con la verdadAt peace with truth