Paintings

Pinturas

Paintings

Atrapado dentro de esta mente oscura y estrechaTrapped inside this dark and narrow mind
Lejos del exteriorFar from the outside
Si pudiera estar junto a mí mismoIf I could stand beside myself
Y ver lo que tú vesAnd see what you see
Dejado solo en lo alto de un estanteLeft alone high upon a shelf
El polvo se acumula en cosas descartadasDust collects on things discarded
Me retiro mientras el mundo pasaI retreat while the world passes by
Cicatrices para justificarScars to justify

¿Soy una figura en el tiempo y el lugar?Am I a fixture in time and place?
Mientras nuestras viejas promesas se desvanecenAs our old promises fade
Como las pinturas que vemos todos los díasLike the paintings we see everyday
Que cuelgan en la decadenciaThat hang in decay
Así lo familiar alimenta el descuidoSo the familiar feeds neglect
Demasiado simple para percibirToo plain to perceive

Mi dedo señala hacia mi perdiciónMy finger points to my demise
Pero tres me señalan a mí, para mi sorpresaBut three point back at me to my surprise

A pesar de todo, soy una figura en el tiempo y el lugarAll the same I'm a fixture in time and place
Mientras nuestras viejas promesas se desvanecenAs our old promises fade
Como las pinturas que vemos todos los díasLike the paintings we see everyday
Que cuelgan en la decadenciaThat hang in decay
Así lo familiar alimenta el descuidoSo the familiar feeds neglect
Rojo y azul palidecen a blanco y negroRed and blue pale to black and white

Las imágenes viven y hablan mil palabrasImages live and speak a thousand words
En soledad, las nubes adornan el cielo tranquiloIn solitude clouds grace the tranquil sky
Siento la calma suspirando en dolorSense the calm sighing in pain

Soy una figura en el tiempo y el lugarI'm a fixture in time and place
Mientras nuestras viejas promesas se desvanecenAs our old promises fade
Como las pinturas que vemos todos los díasLike the paintings we see everyday
Que cuelgan en la decadenciaThat hang in decay
Así lo familiar alimenta el descuidoSo the familiar feeds neglect
Simplemente demasiado simple para percibirSimply too plain to perceive
El color se desvanece del paisajeColor drains from the scenery
Cuando la rutina corteja la apatíaWhen routine courts apathy