The Learning Curve

La curva de aprendizaje

The Learning Curve

Escuchar las palabras que vienen desde el frente
Listen to words which come from up front
La experiencia crece con todas y cada una de las lecciones
Experience grows with each and every lesson
Jugar un juego, una inquisición
Playing a game, an inquisition
Presta atención, descubre lo que te estás perdiendo
Pay attention, find out what you're missing
Siento que un muro emerge
I sense a wall emerge
Y aceptar la curva de aprendizaje
And accept the learning curve

A través de ojos de pensamientos grises enfocados hacia adelante
Through eyes of gray thoughts focused ahead
Con forma en varias posiciones
Shaped in various positions
Intención en las páginas llenas de palabras para ser leídas
Intent on the pages filled with words to be read
Buscando síntomas detrás de las condiciones
Looking for symptoms behind the conditions

Los signos están mal iluminados
The signs are poorly lit
Líneas trazadas sobre el paisaje
Lines drawn upon the landscape
Es difícil saber lo que encaja
It's hard to tell what fits

Con todo lo que se dice
With all that is said
El futuro se dice
The future is told
Un destino planificado
A planned destiny
Que se compra y se vende
That is bought and sold
Para hacer lo que quieras
To do as you please
Es justo lo que necesitas
Is just what you need
Dar lo que se aprende
Give what is learned
Y aprenda lo que hay que escuchar
And learn what to heed

La curva de aprendizaje aún se eleva ante mí
The learning curve still rises before me
Cuanto más oigo, menos parece que sé
The more I hear the less it seems I know
Cómo equilibrar por encima de las rocas de abajo
How to balance above the rocks below

El aburrimiento abre otro lugar en el tiempo
Boredom opens up another place in time
No hay pasión en estos bosques secos
No passion in these plain dry woods
Hay un mensaje y no es muy difícil de encontrar
There's a message and it's not very hard to find
Si usted escucha lo que debe ser escuchado
Providing you hear what is to be heard