Outra Metade

Otra Mitad

Outra Metade

Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
Fieles a ese olor de la calleFieis aquele cheiro da rua
Perdidos en esa locuraPerdidos naquela loucura
Entre mentira y verdadEntre mentira e verdade
Sin perder nunca la composturaSem nunca perder a postura
Apuntamos los dedos a la LunaViramos os dedos para a Lua
Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
A nuestra otra mitadDe uma outra metade

En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Decir que renací de las cenizasDizer que das cinzas renasci
En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Abrazar todo lo que ya vivíAbraçar tudo o que já vivi

Pasamos una vida buscando lo que no encontramosPassamos uma vida à procura do que não achamos
En una aventura con los que más amamosNuma aventura com os que mais amamos
¿Dónde está la cura para la amargura?Onde está a cura para a amargura
Parece que solo hay golpes en la alcancíaPé de meia só de surra estou a ver que é assim que andamos
Días y días, años y añosDias e dias anos e anos
Tapando agujeros y corrigiendo los dañosA tapar buracos e corrigir os danos
Digamos que vivimos en una eterna insatisfacciónDigamos que vivemos numa eterna refeição
Porque ni siquiera aceptamos la vida que elegimosPorque nem a vida que escolhemos aceitamos
Somos esclavos del dinero, es triste, pero así esSomos escravos do pilim é triste, mas é assim
Todos estamos buscando llenar la billeteraEstamos todos à procura de encher a carteira
El peor ciego no quiere verO pior cego não quer ver
Y quien mucho busca descubre la cegueraE quem muito procura descobre a cegueira
Y cuántos, con su dama al ladoE quantos com dama ao lado
Aún buscan la pareja perfectaAinda procuram a perfeita parceira
Solo estamos bien con lo que no tenemosSó estamos bem, com o que não temos
Y cuando tenemos, repetimos el errorE quando temos repetimos a asneira

Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
Fieles a ese olor de la calleFieis aquele cheiro da rua
Perdidos en esa locuraPerdidos naquela loucura
Entre mentira y verdadEntre mentira e verdade
Sin perder nunca la composturaSem nunca perder a postura
Apuntamos los dedos a la LunaViramos os dedos para a Lua
Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
A nuestra otra mitadDe uma outra metade

En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Decir que renací de las cenizasDizer que das cinzas renasci
En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Abrazar todo lo que ya vivíAbraçar tudo o que já vivi

Desde los tiempos de la juerga, amor para quienes me rodeanDesde os tempo lá da gandaia, love para quem me rodeia
Si ella tiene buen trasero, uno tiene buenos genes de jugadorSe ela tem bom rabo de saia, um gajo tem bom genes de player
Todos quieren conseguir buen néctar, ser el dueño de la colmenaTudo quer pegar bom mel, ser o dono lá da colmeia
Buscando ese papel, ¿cuántos terminan con llave de la cárcel?À procura daquele papel, quantos pegam chave de cadeia
Me dejó con agua en la bocaDeixou-me com água na boca
Fui a nadar sin gorroFui nadar sem toca
Ahogado en el mismo errorAfogado na mesma asneira
Por haber cambiado a una mujer por un diablo enPor ter trocado uma mulher por um diabo em
Cuerpo de sirenaCorpo de sereia
Mi corazón dice que ve mal de lejosO meu coração diz que vê mal ao longe
Lo que es mío quiero cercaDo que é meu eu quero perto
Y no dejar para mañana lo que puedo hacer hoyE não deixar para amanhã o que posso fazer hoje
Tienes la verdad en la caraTens a verdade na cara
Pero es obvio que no quieres escuchar la mierda de cercaMas é de caras que não queres ouvir a merda de perto
Tienes pasión por lo opuesto, dicho estoTens paixão pelo oposto posto isto
Pasaste la vida haciendo lo opuesto a lo correctoPassaste a vida a fazer o oposto do certo

Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
Fieles a ese olor de la calleFieis aquele cheiro da rua
Perdidos en esa locuraPerdidos naquela loucura
Entre mentira y verdadEntre mentira e verdade
Sin perder nunca la composturaSem nunca perder a postura
Apuntamos los dedos a la LunaViramos os dedos para a Lua
Pasamos la vida buscandoPassamos a vida à procura
A nuestra otra mitadDe uma outra metade

En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Decir que renací de las cenizasDizer que das cinzas renasci
En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Abrazar todo lo que ya vivíAbraçar tudo o que já vivi

Pasas la vida buscándomePassas a vida a minha procura
En una mitad igual a la tuyaNuma metade igual a tua
Pasas la vida buscándomePassas a vida a minha procura
Vagando por la calleVagueando pela rua

Pasas la vida buscando a alguienPassas a vida a procurar de alguém
Que encuentre lo mejor de tiQue encontre o melhor de ti
En un beso que me permitaNum beijo que me deixe
Decir que renací de las cenizasDizer que das cinzas renasci
Pero no te dejes engañarMas não te deixas enganar
Por la ilusión de lo que parezco serPela miragem que pareço ser
Soy el alma triste con cara de ángelSou a triste alma em cara de anjo
Que se esconde en cuerpo de mujerQue se esconde em corpo de mulher