O Homem Do Rio

El Hombre Del Río

O Homem Do Rio

Betty vino por su caminoBetty veio pelo seu caminho
Dijo 'tengo algo que decirDisse "tenho algo a dizer
Sobre algunas cosas, hoySobre algumas coisas, hoje
Y hojas caídas'E folhas caídas"

Dijo 'no escuché las noticiasDisse "não ouvi falar das notícias
No tuve tiempo de elegirNão tive tempo de escolher
Una forma de perder'Um jeito de perder"
Pero ella creeMas ela acredita

Voy a ver al hombre del ríoEstou indo ver o homem do rio
Le diré todo lo que puedaDirei a ele tudo que puder
Sobre las plantasSobre as plantas
De la época de primaveraDa época de primavera

Si me dice todo lo que sabesSe ele me disser tudo que sabes
Sobre el camino del flujo del ríoSobre o caminho do fluxo do rio
Y todos los espectáculos nocturnosE todos os espetáculos noturnos
De veranoDe verão

Betty dijo que rezó hoyBetty disse que rezou hoje
Para que el cielo explotePara que o céu se exploda
O tal vez permanezcaOu talvez permaneça
Ella no está seguraEla não tem certeza

Y cuando pensó en la lluvia de veranoE quando ela pensou sobre a chuva de verão
Llamando a su mente de nuevoChamando pela sua mente novamente
Ella perdió el dolorEla perdeu a dor
Y se quedó para másE permaneceu para mais

Voy a ver al hombre del ríoEstou indo ver o homem do rio
Le diré todo lo que puedaDirei a ele tudo que puder
Sobre la prohibiciónSobre a proibição
Del sentimiento libreDo sentimento livre

Si me dices todo lo que sabesSe me disseres tudo que sabes
Sobre el camino del flujo del ríoSobre o caminho do fluxo do rio
No dudaréNão irei duvidar
Que significó mucho para míQue significou muito para mim

Oh, cómo vienen y vanOh, como eles vem e vão
Oh, cómo vienen y vanOh, como eles vem e vão