Altes Fleisch

Old Flesh

Altes Fleisch

I look at you, it gives me the creepsIch schau dich an, es schaudert mich
'Cause what I see is disgustingDenn was ich seh ist widerlich
Everything about you is repulsiveAlles an dir ekelhaft
You've completely let yourself goDu hast dich total abgeschafft

I can't stand the sightIch kann den Anblick nicht ertragen
Your appearance makes me sickDein Aussehen schlägt mir auf den Magen
An old withered shellEine alte welke Hülle
Black spots there in abundanceSchwarze Flecken da in Fülle

When I stand before youWenn ich vor dir steh
When I look at youWenn ich dich anseh
Everything pale and paleAlles blass und bleich
Everything limp and softAlles schlaff und weich

Old fleshAltes Fleisch
Old fleshAltes Fleisch

The wrinkle pattern has worsenedDas Faltenbild hat sich verschlimmert
The genitalia is atrophiedDas Geschlechtsteil ist verkümmert
Hair grows everywhereHaare wachsen überall
The shot falls long before the bangDer Schuss fällt lange vor dem Knall

We all must perishWir alle müssen wohl verderben
I cry on the shards of the mirrorIch weine auf die Spiegelscherben
No one who still likes me nowNiemand der mich jetzt noch mag
Hope dies last, but every dayDie Hoffnung stirbt zuletzt, doch jeden Tag

When I stand before youWenn ich vor dir steh
When I look at youWenn ich dich anseh
Everything pale and paleAlles blass und bleich
Everything limp and softAlles schlaff und weich

Old fleshAltes Fleisch
Old fleshAltes Fleisch
Old fleshAltes Fleisch
Is not beautifulIst nicht schön
Beautiful to look atSchön anzusehen
Old fleshAltes Fleisch
No one can standKann niemand leiden
Should stay coveredSollte angezogen bleiben

We all must perishWir alle müssen wohl verderben
Death laughs from the shards of the mirrorTod lacht aus den Spiegelscherben
Life has long digested meDas Leben hat mich längst verdaut
Shitty human skinVollgeschissene Menschenhaut

FleshFleisch
Is not beautifulIst nicht schön
Beautiful to look atSchön anzusehen
Old fleshAltes Fleisch
No one can standKann niemand leiden
Should stay coveredSollte angezogen bleiben

Old fleshAltes Fleisch
I was so beautifulIch war so schön
What has happened?Was ist geschehen?
Old fleshAltes Fleisch
The sight is horrifyingDer Anblick graut
Old flesh on old skinAltes Fleisch an alter Haut