Du Hast Kein Herz

Je Hebt Geen Hart

Du Hast Kein Herz

Je kwelt dieren en ook mijDu quälst Tiere und auch mich
Elk woord is een klap en een steekJedes Wort ist Hieb und Stich
Je wrijft je graag aan andermans leedDu reibst dich gern an fremdem Leid
Gesmeerd in list en gemeenheidGesalbt in Tücke und Gehässigkeit

De ziel heeft van het vele hatenDie Seele hat vom vielen Hassen
Je lichaam allang verlatenDeinen Körper längst verlassen
Je sterft niet en je laat niet levenDu stirbst nicht und du lässt nicht leben
Liefde en medelijden zal er niet zijnLiebe und Mitleid wird es nicht geben

Ben je zonder hart geborenBist du ohne Herz geboren
Of heb je het verloren?Oder hast du es verloren?
Is het gebroken?Hat man es gebrochеn?
Door een vreemde hand gestokenVon fremder Hand gestochеn
Gewoon zo verdwenenEinfach so verschwunden
Heb gezocht en niets gevondenHab gesucht und nichts gefunden
Alle dagen leed en pijnAlle Tage Leid und Schmerz
Je hebt geen hartDu hast kein Herz

Boosaardigheid is je constante metgezelBosheit ist dein ständiger Begleiter
De schaduw blijft, maar jij gaat gewoon verderDer Schatten bleibt doch du gehst einfach weiter
Je brein een slagveld dag en nachtDein Hirn ein Schlachtfeld Tag und Nacht
Er worden geen gevangenen gemaaktEs werden keine Gefangenen gemacht

Wat te dichtbij komt, dat verbrandtWas dir zu nah kommt, das verbrennt
Je bent wat men gewoon harteloos noemtDu bist was man einfach herzlos nennt
In je borst is het koud en leegIn deiner Brust ist es kalt und leer
Daar is en staat geen leven meerDa ist und steht kein Leben mehr

Ben je zonder hart geborenBist du ohne Herz geboren
Of heb je het verloren?Oder hast du es verloren?
Is het gebroken?Hat man es gebrochen?
Door een vreemde hand gestokenVon fremder Hand gestochen
Gewoon zo verdwenenEinfach so verschwunden
Heb gezocht en niets gevondenHab gesucht und nichts gefunden
Alle dagen leed en pijnAlle Tage Leid und Schmerz
Je hebt geen hartDu hast kein Herz

Iedereen heeft een hartJeder hat ein Herz
Ook ik heb een hartAuch ich hab ein Herz
Maar jij hebt er geenDoch du hast keins
Dus geef ik je de mijneSo schenk ich dir meins

Ben je zonder hart geborenBist du ohne Herz geboren
Of heb je het verloren?Oder hast du es verloren?
Is het gebroken?Hat man es gebrochen?
Door een vreemde hand gestokenVon fremder Hand gestochen
Gewoon zo verdwenenEinfach so verschwunden
Heb gezocht en niets gevondenHab gesucht und nichts gefunden
Alle dagen leed en pijnAlle Tage Leid und Schmerz
Je hebt je hartDu hast dein Herz