Du Hast Kein Herz

No Tienes Corazón

Du Hast Kein Herz

Torturas a los animales y a mí tambiénDu quälst Tiere und auch mich
Cada palabra es un corte y estocadaJedes Wort ist Hieb und Stich
Te gusta irritarte por el sufrimiento de otras personasDu reibst dich gern an fremdem Leid
Ungido en traición y rencorGesalbt in Tücke und Gehässigkeit

El alma odia demasiadoDie Seele hat vom vielen Hassen
Dejé tu cuerpo hace mucho tiempoDeinen Körper längst verlassen
No mueres y no dejas vivirDu stirbst nicht und du lässt nicht leben
No habrá amor ni piedadLiebe und Mitleid wird es nicht geben

¿Naciste sin corazón?Bist du ohne Herz geboren
¿O lo has perdido?Oder hast du es verloren?
¿Se ha roto?Hat man es gebrochеn?
Grabado por otra manoVon fremder Hand gestochеn
Simplemente desapareció asíEinfach so verschwunden
busque y no encontre nadaHab gesucht und nichts gefunden
Sufrimiento y dolor todos los díasAlle Tage Leid und Schmerz
No tienes corazónDu hast kein Herz

La malicia es tu compañera constanteBosheit ist dein ständiger Begleiter
La sombra permanece pero tú sigues adelanteDer Schatten bleibt doch du gehst einfach weiter
Tu cerebro un campo de batalla día y nocheDein Hirn ein Schlachtfeld Tag und Nacht
No se tomarán prisionerosEs werden keine Gefangenen gemacht

Todo lo que se acerque demasiado a ti arderáWas dir zu nah kommt, das verbrennt
Eres lo que simplemente se llama desalmadoDu bist was man einfach herzlos nennt
Hace frío y vacío en tu pechoIn deiner Brust ist es kalt und leer
Hay y ya no hay vidaDa ist und steht kein Leben mehr

¿Naciste sin corazón?Bist du ohne Herz geboren
¿O lo has perdido?Oder hast du es verloren?
¿Se ha roto?Hat man es gebrochen?
Grabado por otra manoVon fremder Hand gestochen
Simplemente desapareció asíEinfach so verschwunden
busque y no encontre nadaHab gesucht und nichts gefunden
Sufrimiento y dolor todos los díasAlle Tage Leid und Schmerz
No tienes corazónDu hast kein Herz

todo el mundo tiene un corazonJeder hat ein Herz
yo tambien tengo un corazonAuch ich hab ein Herz
Pero no tienes unoDoch du hast keins
Entonces te daré el míoSo schenk ich dir meins

¿Naciste sin corazón?Bist du ohne Herz geboren
¿O lo has perdido?Oder hast du es verloren?
¿Se ha roto?Hat man es gebrochen?
Grabado por otra manoVon fremder Hand gestochen
Simplemente desapareció asíEinfach so verschwunden
busque y no encontre nadaHab gesucht und nichts gefunden
Sufrimiento y dolor todos los díasAlle Tage Leid und Schmerz
tienes tu corazonDu hast dein Herz