Sois gentil, rembobine s'il te plaît !

Be Kind, Please Rewind!

Je te regarde dans les yeuxI look you in the eye
Pris dans ton innocenceCaught in your innocence
Ces pensées envoûtantesThese mesmerizing thoughts
Il est temps de les faire remonterIt's time to surface them
Je ne ferai pas ce que tu disI wont do what you say
Écrivons cette tragédieLet's write this tragedy
J'ai été ici et làI've been here and there
Mais tu as franchi une limite mon poteBut you've crossed a line my friend
Assieds-toi et attendsJust sit and wait
Que tout s'effondreAs it all comes down

Félicitations, tu m'as démasqué (démasqué)Congrats you've found me out (found me out)
Félicitations à toi (À TOI)Felicitation for you (FOR YOU)
Dommage que tu m'aies démasqué (démasqué)Too bad you've found me out (found me out)

Je n'ai rien d'autre à montrerI've got nothing else to show
Je te regarde dans les yeuxI look you in the eye
Pris dans ton innocenceCaught in your innocence
La façon dont tu me parlesThe way you speak to me
Je ne vais pas accepter çaI wont have any of this
La distance parle avec des mots de sagesse, mieux vaut s'y plierThe distance speaks in words of wisdom better to abide
Un contact illégal ne résoudra pas ce combat insenséUnlawful contact won't solve any of this senseless fight

Félicitations, tu m'as démasqué (démasqué)Congrats you've found me out (found me out)
Félicitations à toi (À TOI)Felicitation for you (FOR YOU)
Dommage que tu m'aies démasqué (démasqué)Too bad you've found me out (found me out)

Je te vois là-bas, il est temps de régler çaI see you standing over there its time to settle this
C'est ce que nous attendions depuis longtempsThis is what we have been waiting for a long time
Fais attention à ce que tu dis, ça peut dégénérerBe cautious what you say, it escalates so break

Ramène ça au débutLet's take this back to the start
RÉVEILLE-TOI, C'EST RIDICULE MON POTEWAKE UP THIS IS SILLY MAN
(Rembobine : Ramène ça au début)(Rewind: Let's take it back to the start)
La distance parle avec des mots de sagesseThe distance speak with words of wisdom
Un contact illégal ne résoudra rien.Unlawful contact won't solve anything