bLeSs uR hEaRt

Bendice tu corazón

bLeSs uR hEaRt

Hola Karen, soy TillieHi karen, it's tillie
Escuché que estabas diciendo algunas cosas bastante impías sobre míI heard you were saying some pretty ungodly things about me
Y desafortunadamente, si eso continúaAnd unfortunately, if that continues
Voy a tener que embarrar tu casa entera con papel higiénicoI'm gonna have to toilet paper your entire house
(¿Es una amenaza?)(Is that a threat?)
No, no es una amenaza, es simplemente un hechoNo, it's not a threat, it's just a matter of fact
De todos modos, fue genial ponernos al día contigoAnyway, it was great catching up with you
Bendice tu corazónBless your heart

Jesús odiaba la gracia y lentamente me matóJesus hated grace and it slowly killed me
Morí a los catorce, renacida TillieI died at fourteen, born-again tillie
Madres que avergüenzan a las mujeres creen que están salvando al mundoSlut-shaming mothers think they're saving the world
¿Realmente crees que tu Dios regañaría a una niña?Do you really think your God would berate a little girl?

Me hiciste la mártir, cobrando todos tus pecadosYou made me the martyrer, cash in all your sins
Todo acerca de mí es por lo que no quieres mirar hacia adentroEverything about mе is why you won't look within

Toca las campanasRing the bells
Déjalo ir y deja que Dios actúeLet go and lеt God
No puedes salvarmeYou can't save me
Bendice tu corazónBless your heart
Como un murciélago saliendo del infiernoLike a bat outta hell
Dirigiéndose directo a las estrellasHeaded straight for the stars
Pero cuando estás sola de rodillas en la oscuridadBut when you're alone on your knees in the dark
Bendice tu corazónBless your heart

Conocí al diablo, él tocaba en la banda de mi iglesiaI met the devil, he played in the band at my church
Me atrajo a su furgoneta: Acuéstate conmigo, esto no doleráPulled me in his van: Lay with me, this won't hurt
Salió arrastrándose buscando apoyoCame crawling out looking for support
Y un coro de ángeles cantó: ¡Qué pequeña puta!And a choir of angels sang: What a little whore

Me hiciste la mártir, cobrando todos tus pecadosYou made me the martyrer, cash in all your sins
Todo acerca de mí es por lo que no quieres mirar hacia adentroEverything about me is why you won't look within

Toca las campanas (toca las campanas)Ring the bells (ring the bells)
Déjalo ir y deja que Dios actúe (déjalo ir y deja que Dios actúe)Let go and let God (let go and let God)
No puedes salvarmeYou can't save me
Bendice tu corazónBless your heart
Como un murciélago saliendo del infierno (como un murciélago saliendo del infierno)Like a bat outta hell (like a bat outta hell)
Dirigiéndose directo a las estrellas (dirigiéndose directo a las estrellas)Headed straight for the stars (headed straight for the stars)
Pero cuando estás sola de rodillas en la oscuridadBut when you're alone on your knees in the dark
Bendice tu corazónBless your heart

¿Recuerdas al chico de la banda de la iglesia?Remember that guy from the church band?
Le decapitaronHe got decapitated
Bendice su corazónBless his heart
Oh, ¿tu esposo embarazó a su secretaria?Oh, your husband got his secretary pregnant?
Bendice tu corazónBless your heart
¿Tu hijo te odia?Your son hates you?
Oh, bendice tu corazónOoh, bless your heart
¿Tu hija es stripper?Your daughter's a stripper?
¡Haz lo tuyo, perra!Go off, bitch

Toca las campanas (toca las campanas)Ring the bells (ring the bells)
Déjalo ir y deja que Dios actúe (déjalo ir y deja que Dios actúe)Let go and let God (let go and let God)
No puedes salvarmeYou can't save me
Bendice tu corazónBless your heart
Como un murciélago saliendo del infierno (como un murciélago saliendo del infierno)Like a bat outta hell (like a bat outta hell)
Dirigiéndose directo a las estrellas (dirigiéndose directo a las estrellas)Headed straight for the stars (headed straight for the stars)
Pero cuando estás sola de rodillas en la oscuridadBut when you're alone on your knees in the dark
Bendice tu corazónBless your heart