The River And The Highway

El Río y la Autopista

The River And The Highway

Ella sigue el camino de menor resistenciaShe follows the path of least resistance
No le importa ver la cima de la montañaShe doesn't care to see the mountain top
Se retuerce sin importar la distanciaShe twists and turns with no regard to distance
Nunca se detieneShe never comes to a stop

Mientras ella avanza, es un ríoAs she rolls, she's a river
Donde vaya, el tiempo diráWhere she goes, time will tell
El cielo sabe que él no puede ir con ellaHeaven knows, he can't go with her
Y ella avanza, toda solaAnd she rolls, all by herself
Y ella avanza, toda solaAnd she rolls, all by herself

Él se dirige hacia un único destinoHe's headed for a single destination
No le importa lo que se interponga en su caminoHe doesn't care what's standing in his path
Es una línea entre dos puntos de separaciónHe's a line between two points of separation
Termina justo donde indica el mapaHe ends just where it says to on the map

Mientras él avanza, es una autopistaAs he rolls, he's a highway
Donde vaya, el tiempo diráWhere he goes, time will tell
El cielo sabe que ella no puede ir con élHeaven knows, she can't go with him
Y él avanza, todo soloAnd he rolls, all by himself
Y él avanza, todo soloAnd he rolls, all by himself

Pero de vez en cuandoBut every now and then
Él le ofrece un hombroHe offers her a shoulder
De vez en cuandoEvery now and then
Ella desbordaShe overflows
De vez en cuandoEvery now and then
Un puente cruza por encimaA bridge crosses over
Es un momento, que todo amante conoceIt's a moment, every lover knows

Mientras ella avanza (y él avanza)As she rolls (and he rolls)
Ella es un río (él es una autopista)She's a river (he's a highway)
Donde vaya (donde él vaya)Where she goes (where he goes)
El tiempo diráTime will tell
El cielo sabeHeaven knows
Ella no puede ir con él (él no puede ir con ella)She can't go with him (he can't go with her)
Y ella avanzaAnd she rolls
Toda solaAll by herself
Y él avanzaAnd he rolls
Todo soloAll by himself

Que les vaya bienFare the well