In Between Dances

En medio de los bailes

In Between Dances

Hay lugar en mi mesa, ¿por qué no te sientas?There's room at my table, why don't you pull up a seat?
La música invita pero yo me quedo sentadoThe music's inviting but I'm staying off of my feet
El piso se está llenando, pero no quiero participarThe floor's getting crowded, but I don't wanna take part
Apuesto a que puedes adivinar que tiene algo que ver con mi corazónI bet you can guess it's got someting to do with my heart

CoroChorus
Seguro que podría usar tu compañía ahoraI could sure use your company now
Pero no malinterpretes mi sonrisaBut don't be mistaking my smile
Solo estoy en medio de los bailesI'm only in between dances
Sentado un ratoSitting it out for a while

Los compañeros están elegidos, míralos bailarThe partners are chosen, look at them waltzing away
El ritmo se vuelve más lento, más cerca y más cerca se balanceanThe tempo gets slower, closer and closer they sway
He tenido mis momentos en los que podía perderme en el sonidoI've had my moments when I could get lost in the sound
Pero cuando la canción terminó, el que estaba en mis brazos me decepcionóBut when the song ended the one in my arms let me down

CoroChorus

¿Has estado en mis zapatos?Have you been in my shoes?
Busco señales en tus ojosI serch your eyes for signs
¿Permanecerás, recordarás mi nombreWill you remain, remember my name
Después de la hora de cierre?After closing time

CoroChorus

Solo estoy en medio de los bailesI'm only in between dances
Sentado un ratoSitting it out for a while