Heartbeats

Latidos del corazón

Heartbeats

Lento, mantenlo, baja la velocidadSlow, keep it, slow down
Mantenlo así para no quedarme despierto toda la nocheKeep it so I won't stay up all night
Frío, mantenlo frío ahoraCold, keep it cold now
Mantenme quieto, envuelto en silencio en la luzKeep me still, wrapped up quiet in light

¿Cuándo tendrá el mar la tierra?When will the sea have the land?
¿Cuándo tendrá el viejo sol el cielo?When will the old sun have the sky?

Uno por uno, días tan pesados como el vidrioOne by one, days as heavy as glass
Dividen el pasado, parpadean extrañamente como accidentesCleave the past, flicker strangely like accidents
(empuja todos los latidos del corazón por amor)(push all the heartbeats down for love)
dejando círculos alrededor de grietasleaving circles around cracks
(empuja todos los latidos del corazón por amor)(push all the heartbeats down for love)
alrededor de aceros y concretosaround steels and concretes
Oh, me he desmoronadoOh, I've fallen apart
(desmoronado)(fallen apart)
tan perdido como hojas, tan lejos como estrellasas lost as leaves, as far as stars
(tan lejos como las estrellas desgarran)(as far as stars tear)
las grietas del silencio me aterranthe cracks of silence terrify me
Despierta por mí ahoraWake up for me now

¿Cuándo tendrá el mar la tierra?When will the sea have the land?
¿Cuándo tendrá el sol dorado el cielo?When will the gold sun have the sky?