Shake It Out

Sacúdelo

Shake It Out

El sol ha pasado por encimaThe sun has passed from overhead
Deja que la noche entre, deja que la noche cruce tu puertaLet the night come in, let the night walk through your door
Por cada sueño pasado en nuestras camasFor every sleep spent in our beds
Empujaremos nuestros pies tan fuerte que la habitación se romperáWe will push our feet so hard the room will tear
En un carnaval de sonrisas nuestros rostros brillanIn a carnival of smiles our faces glow
Oh, la oscuridad puede hacernos sentir tan valientesOh the dark can make us feel so bold
No hay frío que nos haga querer quedarnos en casaThere's no cold can make us want to stay at home
Cada duda explota a su vezEvery doubt in turn explodes
Todos podríamos pasar directamente a travésWe all could pass right through
Todos no tenemos nada más que perderWe all have nothing left to lose
No es el fuego, ni la bebida caliente que calienta mi corazónIt's not the fire, nor the warm drink that heats my hearts
Y levanta mis piernas pesadasAnd lifts my heavy legs
Tu mano fuerte me ha mantenido aquíYour strong hand has kept me here
No, no me iré, no, no diré buenas nochesNo I will not go, no I will not say goodnight
Me dijeron que esta ciudad era tan pequeña que no creceríaI was told this town's so small it would not grow
Me dijeron que aquí me sentiría soloI was told that here I would feel alone
No hay frío ni nieve que nos haga perder nuestras almasThere's no cold no snow can make us lose our souls
La luz que brillamos a la vez seguimosThe light we shine at once we follow
Todos podríamos pasar directamente a travésWe all could pass right through
Todos no tenemos nada más que perderWe all have nothing left to lose
Sabes que esta noche es verdadera, oh no hay nada más que perderYou know that this night's true, oh no there's nothing left to lose
Todos estamos vivos mientras caemos sobre las horasWe're all alive as we tumble over hours
Tiras de mi mano más cerca, nuestros rostros se difuminanYou pull my hand in closer our faces blur
No hay nada que nos quede que no podamos compartirThere's nothing we have left we cannot share
Así que vamos, cariño, bailemosSo come on baby let's dance
Pon tu cuerpo en movimientoGet your body in motion
No quiero que esto termineI don't want this to end
No quiero subir esas escaleras e ir a la camaI don't want to climb those stairs and go to bed
Oh, ¿no podrías por favor intentar bailar conmigo esta noche?Oh won't you please just try to dance with me tonight
Desliza tu pie izquierdo, saca tu pie derechoSlide your left foot in, kick your right foot out
Mueve tu cadera hacia la izquierda, muévela completamente alrededorSwing your hip to the left, swing it all the way around
Mueve tu cabeza de un lado a otro, de lado a lado, izquierda luego derechaBob your head back and forth, side to side, left then right
SacúdeloShake it out