Sad Sad Song

Triste Canción Triste

Sad Sad Song

empuja tu corazón de vuelta bajo tu mangapush your heart back under your sleeve
no sé en qué quieres que creadon't know what you want me to believe
me das oraciones rosadas pero palabras en blanco y negroyou give me pink prayers but black and white words
¿es amor o dolor lo que quieres que aprenda?is it love or pain you want me to learn?
toma tu mano después de la oscuridadhold your hand after the dark
besa la suerte, omaha está tan borrachokiss the luck well omaha's so drunk
es mi terabithiait's my terabithia
así que detenteso pull over
vamos a ver arder las montañaslet's watch the mountains burn
aquí es donde quiero estarthis is where i want be
y deja que esa triste canción triste que siempre suena en tu cabeza finalmente duermaand let that sad sad song that always plays in your head finally sleep

solo sentémonos y piensa en tilet's just sit and think of you
parece que eso es lo que siempre hagoseems like that's what i always do
tú estás envuelto en rojo, yo estoy empapado en azulyou're cloaked in red i'm drenched in blue
cansado de adivinar lo que sientestired of guessing what you feel
qué es verdad y qué es realwhat is true and what is real
tus ojos tan abiertos pero no pueden veryour eyes so wide yet they can't see
deja de escondertequit hiding
tus palabras tan llenas de valentíayour words so full of courage
tus acciones aún más fuertes que ellasyour actions still louder than them
así que date la vuelta, el espejo está roto, ahora tan oscuroso turn your back, mirror's cracked, now so black
la próxima vez, por favor, pide prestado, no robesnext time, borrow please don't steal
los autos de california pasan y brillan en tus ojosthe california cars pass and sparkle in your eye
entonces, ¿quién será el próximo en romper, el próximo en fingir, el próximo en esconderse?so who's the next one to break, next to fake, next to hide

no te acerques a mídon't walk over to me
no hables, no estoy escuchandodon't talk, i'm not listening
pasé mucho tiempo oscureciendo el espaciospent long blackening the space
he olvidado la forma ahora de tu lindo rostroi've forgotten the shape now of your pretty face

sujétame aquí mismohold on to me right here
toma mi manohold my hand
casi llegamos a nuestro castillo ahorawe're almost to our castle now
déjame que los matorrales no nos detengandon't let the tumbleweeds arrest
solo siente el latido de nuestros corazones dentro de nuestros pechosjust feel the beating of our hearts inside our chests

he establecido una nueva línea de tiempo para mi vidai have set a new timeline for my life
pero ahora dormimos en nuestros sueños donde yace nuestro castillobut now we sleep in our dreams where our castle lies
vamos a ver arder las montañas, aquí es donde quiero estarlet's watch the mountains burn this is where i want to lie
y deja que esa triste canción triste que siempre suena en tu cabeza finalmente mueraand let that sad sad song that always plays in your head finally die