visualizaciones de letras 115.584

Just Being Friendly (feat. MILLI)

Tilly Birds

Letra

Significado

Just Being Friendly (feat. MILLI)

Just Being Friendly (feat. MILLI)

Stop spiralingyoot kit baeb ni
Stop snowballingyoot kit ley
Into the abyss of my one-sided feelingruseuk dee tang ti, bpen kae peuan gan
Stop this right awayyoot wai kae ni
Stop this game you play!yoot wai ley

If you cross the line, it won't be finedai bprot ter ya len, geun bpai gwa nan
You text me day and nightlen tak ma ha chan semer tap took keun wan
And it doesn't seem rightmak geun gwa peuan kuan ja bpen
Too many times committing friend-zone crimeslen bpen huang chan mae nai reuang ti mai samkan
You make me feel like, wait what?ter chop ma tam hai chan e, yang ngai
Getting too close the way, friends should notti len baeb ni nan man bplae, wa ngai
You've got me confused by the way you actchan yang sapson lae song sai
You're the code I can't crackbpen peuan gan dtong len baeb nai

I can only try to stop thinkingdai dtae payayam ja mai kit arai
Try to stop sinkingti mai kuan kit
When you come too closewela ti rao glai chit mak bpai
But your heart is still closedru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam
Are you just being friendly?mak mai geun ja ton wai
Or do you want to be more than friends with me?bok chan ti ja dai mai

If we're just friendsta ter hai chan bpen peuan len
Don't play both endsya len geun gwa nan dai mai
If you lead me on, and I take up the batonta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
Will you be up for it?chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
Can I apply for a love permit?ter yeun, ti diao gan mai
Or can you stop being too friendly?yoot len geun peuan len

Now we seem to be just matese keu dton ni, rao bpen kae peuan gan
And I'm thinkinglae chan go kit
If upgrading to soulmatesyak mi sit mak gwa nan
(Right on)(o dai ley)
We're such intimate matesngan ter keu peuan sanit kong chan
What kind of pals drop good night texts?peuan arai, bok fan dee gon non
Pecking and poking leave me all perplexedpeuan baeb nai, dom hua laew bok hom
Things between us is getting obscurereum mai nae jai ao na ma glai dtalot
Cuddling and snuggling leave me unassuredwela chan dtong gan krai go bpen ter ti ma got
Do you feel the way I feel?jai ter, kit meuan gan reu bplao
Though one-sided, my feeling is getting too realje, baeb ni bpai chan aep, pleu jai hai bpai mae man, mai at bpen cing

If we're just friendsta ter hai chan bpen peuan len
Don't play both ends!ya len geun gwa nan dai mai
If you lead me on, and I take up the batonta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
Will you be up for it?chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
Can I apply for a love permit?ter yeun, ti diao gan mai

If you and I are never on the same pageta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk
Being too friendly is like putting my heart in a cagekae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai
I can't be the strandedja dai prom tam jai, ro hai ter bok
Just tell me I'm unwantedwa bpen peuan gan tao nan
Stop being intimate, mate!yoot len geun peuan len

I can only try to stop thinkingdai dtae payayam ja mai kit arai
Try to stop sinkingti mai kuan kit
When you come too closewela ti rao glai chit mak bpai
But your heart is still closedru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam
Are you just being friendly?mak mai geun ja ton wai
Or do you want to be more than friends with me?bok chan ti ja dai mai

If we're just friendsta ter hai chan bpen peuan len
Don't play both ends!ya len geun gwa nan dai mai
If you lead me on, and I take up the batonta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
Will you be up for it?chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
Can I apply for a love permit?ter yeun, ti diao gan mai

If you and I are never on the same pageta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk
Being too friendly is like putting my heart in a cagekae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai
I can't be the strandedja dai prom tam jai, ro hai ter bok
Just tell me I'm unwantedwa bpen peuan gan tao nan
Stop being intimate, mate!yoot len geun peuan len

Escrita por: BABEPOOM / Chamil Arin / MILLI / nuroth Ketlekha (3rd) / Thuwanon Tantiwattanaworakul (Milo Tanti). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fattyketty y traducida por Phueng. Subtitulado por Estela. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tilly Birds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección