Voices (Tilt-six Remix)

Stimmen (Tilt-six Remix)

Voices (Tilt-six Remix)

Lass es mehr erklingen
もっとひびかせて
motto hibikasete
Deine Melodie
きみのメロディー
kimi no merodii
Lass es mehr erreichen
もっととどかせて
motto todokasete
Diese Stimme, alles
このこえをぜんぶ
kono koe o zenbu

Mit dir
きみと
kimi to

Lass es mehr überfließen
もっとあふれてく
motto afureteku
Vorstellungskraft und
イマジネーションと
imajineeshon to
Lass es mehr durchdacht sein
もっとこだわった
motto kodawatta
Kreation
クリエイションを
kurieshon o

Gedanken müssen immer
おもいはいつでも
omoi wa itsudemo
Übermittelt werden, sonst erreichen sie nichts
つたえなくちゃとどかないから
tsutae na kucha todokanai kara
Ich lege es mehr in die Stimme
もっとこえにのせるよ
motto koe ni no seruyo
Die Stimmen
こえたちが
koe tachi ga

So lange sie weiterklingen
つづいていくかぎり
tsuzuite yuku kagiri
Auch in Zukunft
これからも
kore kara mo

Träume werden immer gesungen
ゆめをずっとうたう
yume o zutto utau

Mit unserer Stimme
ぼくらのこえで
bokura no koe de
Wird es weiter verbunden
つなぎつづけていく
tsunagi tsuzukete yuku
Über dich hinaus
あなたをこえて
anata o koete
Eine Welt, die weiter verbindet
つなぎつづけるせかい
tsunagi tsuzukeru sekai

Stimmen
voices
voices
Entfalten
ひろげて
hirogete
Die Zukunft wird sicher wahr
きっとかなうよみらい
kitto kanau yo mirai
Mit neuen Stimmen
あたらしいこえで
atarashii koe de
Überfließt das Lied
うたはあふれて
uta wa afurete